中英释义：
谁觉得是我发暗号给罗斯求他的？请举手。
Please. Okay, anyone in this room think that I would actually send Ross begging symbols, please show of hands.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
举手。想要去看圣诞老人的小盆友请举手。我我我。
Hands up. Who wants to go and see Father Christmas? Me. Me. Me.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
举手。想要去看圣诞老人的小盆友请举手。我我我。
Hands up. Who wants to go and see Father Christmas? Me. Me. Me.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
要是你今天遇到了一个会飞的变态复印机忍者杀手，请举手。
Raise your hand if you had a flying psycho ninja copier try to kill you today.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
观众里有多少人跟我同一个姓，雷斯尼克？请举手。有人是吗？ 没有。明显，有一两个。
How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand. Anybody? Nobody. Typically, there's one or two.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
这屋子里有多少父亲？请举手。好的，专家认为你们中间百分之一到三的人并不是你孩子的父亲。
How many fathers in the room? Raise your hands. Okay, so experts think that one to three percent of you are not actually the father of your child.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
我正在给孩子们上一节巴士的教育课，坐火车也能学到东西吗？那当然可以啦！有谁想要坐猪爷爷的火车？请举手我！我！我！
I'm giving the children an educational bus tour. Are trains educational? They certainly are. Hands up, all those who want to ride on the train. Me. Me. Me.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
双语例句
如果你知道答案，请举手。
If you know the answer, please raise your hand.
在课堂上，如果你有问题，请举手。
In class, if you have a question, please raise your hand.
如果你需要额外的答题纸，请举手示意。
If you need an extra answer sheet, please raise your hand.
如果你知道答案，请举手。
Hold your hand up if you know the answer.
赞成的请举手。
Would all those in favor please raise their hands?
各位属蛇的人请举手。
Raise your hand if you are a Snake.
在问老师问题之前请举手。
Please raise your hand before asking the teacher questions.
对外太空感兴趣的，请举手。
Please Raise your hands if you like to think about outer space.
谁能背诵这篇课文？请举手。
Who can recite the text ? Hands up , please .
认为第二个孩子撒谎的，请举手。
And if you think child number two is lying, please raise your hand.
重点词汇
-
举手
raise one's hand; hands up
原声例句