现在还有人办设座的婚礼早宴吗?好多呢,小姐。
Does anyone have a sit-down wedding breakfast any more? A great many people, My Lady.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
真高兴能见到你,彬格莱先生。自从你走了以后,这带发生了好多事情。
How very glad we are to see you, Mr Bingley. There have been a great many changes since you went away.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我们今晚喝了好多酒。
We went through a lot of wine tonight, you guys.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
要记的东西好多。都写下来了。
It's a lot to remember. Well, it's all written down.
《遇见你之前》《Me before you》
有好多野兽,他想救我。
There were wildebeests, and he tried to save me.
《狮子王》《The Lion King》
看,乔治!好多泥水坑!
Look, George! Lots of muddy puddles!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
说实话,我的心情真的好多了。
You know, I got to tell you, this really does put me in a better mood.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我监视你好多年了,山姆。
I've had my eye on you for years, Sam.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
这就对了,这样不是好多了?
Okay, good. There you go. Doesn't anyone feel better?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
天啊,我得被迫做好多事呢。
Boy, the stuff you got to do.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我去忙啦。有好多垃圾要清理呢。
Must be off. Lots of rubbish to collect.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治,你看,有好多你坑可以玩。
Look, George. Lots of muddy puddles.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治,你看,有好多你坑可以玩。
Look, George. Lots of muddy puddles.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
做得好!你做了好多好多的土豆,爷爷。再多土豆也不嫌多。
Good job! You did lots and lots of potatoes, Grandpa. You can never have too many potatoes.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
第一个展馆有一个好多鱼的水箱。小鱼!哇!这里有好多小小鱼的小隔间。
The first room has a tank full of little fish. Fishy. Wow. There are many inns of teeny fish.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
妈,我周遭有好多好多人,有些人有男朋友,有些人没有,那是玻璃的吗?
Mom, there are so many people in my life. Some of them are seeing people and some of them aren't. Is that crystal?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
感觉好多了吗?好多了,谢谢。这里有人想和你谈话。
Feel better? Much, thank you. There's someone here who would like to speak with you.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
妈呀,好多毛。
Ooh, that is a lot of hair.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
现在你们应该觉得困了吧?一点也不困,我们想听好多好多睡前故事。
Are you feeling sleepy now? No, Daddy. We need lots and lots of stories.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
现在你们应该觉得困了吧?一点也不困,我们想听好多好多睡前故事。
Are you feeling sleepy now? No, Daddy. We need lots and lots of stories.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好多的人在排队等候挂号。
A great many of people are waiting on line to register.
它很笨但用了好多年,直到变得舱内灌水不能用了,也许是沉到水底去了。
It was very clumsy, but lasted a great many years before it became water-logged and perhaps sank to the bottom.
我的英语口语变得好多了。
I've become much better at speaking English.
有好多玉米!我喜欢玉米。
There is so much corn! I like corn.
我很高兴你现在感觉好多了。
I'm happy you feel better now.
我看到好多蜡烛。
I see so many candles.
好多美好的祝愿啊!
What a lot of good wishes!
她感觉好多了。
She felt so much better already.
今天,多亏了他们的善意,我的中文好多了。
Today, thanks to their kindness, my Chinese is much better.
这首歌让我感觉好多了,从那时起我开始一直听音乐。
The song made me feel so much better that from then on I began to listen to music all the time.

中英释义: