中英释义：
克莱尔，听我说，我赢下大选后，我们就可以专注于为你在德州赢得参议员席位。你反正也不会想待在众议院。
Claire, look, when I win the general, then we can concentrate on a Senate seat for you in Texas. You don't want to be in the House, anyway.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
大家好，本周，我们继续专注于战胜埃博拉病毒。
Hi everybody. This week, we remained focused on our fight against Ebola.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
也许降低我们的眼光，蹲下来专注于地球最好了。
Maybe it's best to lower our sights, hunker down and focus on planet Earth.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
你就专注于法案措辞吧，议员。把说服美国人民交给我们。
You focus on the language, Congressman. Leave convincing the American people to us.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们都做得很好，你为什么不专注于股票呢？
We've all done very well. Why don't you just stick with stocks?
《大空头》《The Big Short》
现在，我们专注于确保在纽约的患者也能够接受到最好的治疗。
And now we're focused on making sure the patient in New York receives the best care as well.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
以色列大使已经否认了。我觉得我们该专注于条款本身。好吧。
The Israeli ambassador has already denied. I think we need to keep our focus on the provision itself. All right.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我意识到了，当艾米在我身边时，我过度专注于工作而忽略了她。
I realized something, when Amy was in my life, I was hyper-focused on my work and ignored her.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
不，所以我需要一个新女人来被我忽略，好让我再次过度专注于工作。
No, I need a new woman in my life to ignore so I can hyper-focus on my work again.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你知道她是谁，撒切尔，也存在于第一起入室案现场。为什么一个偏执狂会只专注于其中一个呢？
You know who she is, Thatcher, present at the first break-in. Why would a monomaniac fixate on just one?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我要你百分百专注于这事，夏洛克，明白吗? 这衬衫合身吗？夏洛克。
I need you to give this matter your full attention, Sherlock, is that quite clear? What do you think of this shirt? Sherlock!
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
而做产品可以是看做完成一次使命专注于质量、理念，以及人们的内心...
And it's that mission, that devotion to quality, and ideals, and heart...
《乔布斯》《Jobs》
我们将执法力量专注于威胁我们安全的人们，重罪罪犯，而不是普通家庭成员；不法分子，而不是儿童。
We'll focus enforcement resources on people who are threats to our security felons, not families; criminals, not children.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
专注于个别繁琐的立法不叫方案。让我们把话说清楚。这样的说辞我们听过。我是共和党人。又来了。你们没有好好听我说。
Concentrating on a few pieces of onerous legislation is not a plan. Let's be clear. That kind of talk we've heard before. I'm a Republican. Here we go. You're not listening.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我们的业务不断发展壮大，但是我们从未丢失对于客户第一的理念，我们始终专注于帮助客户解决问题，基于这点，也成就了我们最好的业务结果。
Our business has grown, but we never lost the sight of our customers, focusing on solving their problems, leads to the best outcome for our business.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
他指出即使一个国家能用最低的成本生产所有东西，也就是经济学家所说的拥有「绝对利益」最好的还是专注于最有效率的生产并放弃其他选项，而让其他国家也做相同的事。
He pointed out that even if a country can produce pretty much everything at the lowest possible cost, with what economists call an absolute advantage, it's still better to focus on the products it can make most efficiently, that sacrifice the least amount of other goods, and let the rest of the world do the same.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
双语例句
布莱恩想专注于他的摄影事业。
Bryan wants to concentrate on his career in photography.
他喜欢专注于他的工作。
He likes to concentrate on his work.
我们需要专注于解决这个问题。
We need to concentrate on solving this problem.
请专注于你的学习。
Please concentrate on your studies.
孩子们很难专注于一件事很长时间。
Children find it hard to concentrate on one thing for a long time.
专注于你的方式来获得最高分数。
Concentrate on your way to get highest scores.
你真应该更专注于你的工作.
You really should concentrate on your work a Bit more.
专注于较少，但是给你最好的事情。
Concentrate on less, but give it your best.
如果事实果真如此，那就专注于你的目标客户群。
If that’s the case, then concentrate on your target group.
所以，你专注于一本书其他的想法却跑进你的头脑。
So, you concentrate on a book and other thoughts come in.
重点词汇
-
专注于
concentrate on
原声例句