中英释义：
为什么奶奶在房顶上呢？我们在收拾阁楼呢。什么是阁楼呢？阁楼就是用来放我们旧东西的房间。比如说你吗，爷爷？
We're tidying the attic. What's the attic? It's where we keep all our old things. Like you, Grandpa Pig?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
为什么奶奶在房顶上呢？我们在收拾阁楼呢。什么是阁楼呢？阁楼就是用来放我们旧东西的房间。比如说你吗，爷爷？
We're tidying the attic. What's the attic? It's where we keep all our old things. Like you, Grandpa Pig?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
爷爷奶奶的阁楼。
Granny and Grandpa's Attic.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
进入了阁楼。不要担心，这个阁楼只有一个出口。就是屋顶的窗户，而它是一直关着的。
It's going into the attic. Don't worry, there is only one way out of the attic, and that is through the roof window which is always kept closed.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
猪爷爷和猪奶奶的阁楼在房子的最顶层。这是同向阁楼的门。那我们要怎么上去呢？我有一个好办法。
Granny and Grandpa's attic is at the very top of the house. That's the door to the attic. How do we get up there? I have a clever trick.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
猪爷爷和猪奶奶的阁楼在房子的最顶层。这是同向阁楼的门。那我们要怎么上去呢？我有一个好办法。
Granny and Grandpa's attic is at the very top of the house. That's the door to the attic. How do we get up there? I have a clever trick.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
第2季第23集《爷爷奶奶的阁楼》
Granny and Grandpa's Attic
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这是房子打喷嚏用的？不是，那是阁楼里的鬼。
And is this in case the house sneezes? No, no, that's the ghost for the attic.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是吗？那些漂亮的涂层，冠形屋顶，偏厦窗子和阁楼？
Isn't it? And what about the amazing wainscoting, the crown molding and the dormer windows in the attic?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我不知道这里放了什么，但阁楼上有六七箱简易烘焙烤箱。
Well, I don't know what's in the boxes down here, but I do know there are six or seven Easy Bake Ovens in the attic.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
如果我挂着奖牌回家我会得到阁楼公寓，馅饼，冰雕，烟火!
I go home with that baby around my neck and I'll get a penthouse. Pies. Ice sculptures. Fireworks!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
小号火鸡，中号火鸡，你们俩到阁楼上把那个感恩餐布拿下来。
Little turkey, medium turkey, you guys go up to the attic and bring down the Thanksgiving picnic blankets, please.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
是奶奶！上来吧！这里就是阁楼。都放满了东西。是的，都放满了没用的东西。
It's Granny. Come on up. This is our attic. It's very full. Yes, it's full of old junk.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你们好，小家伙们。是奶奶！上来吧！这里就是阁楼。都放满了东西。是的，都放满了没用的东西。
Hello, my little ones. It's Granny. Come on up. This is our attic. It's very full. Yes, it's full of old junk.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
猪妈妈和猪爸爸今天在收拾屋子。我们在阁楼上发现了这个旧箱子。谁能猜到里面有什么吗？猜不出。
Mummy Pig and Daddy Pig have been tidying the house. Mummy Pig and I found this old box in the attic. Can anyone guess what's inside? Nope.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩奇和乔治想用你的望远镜来看星星。我明白了，非常好，大家都一起跟我去阁楼吧。瞧，她就在这呢。我的老贝斯。
Peppa and George were hoping they could look through your telescope. I see, very well, to the top of the house, everyone. Here she is, old Bess.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
首先，那不是把戏，那都是我的“幻想”。其次，当我们结婚后，那些玩意都会被扔进阁楼里，这样你就能有衣柜放衣服了。
First of all, they're not tricks, they're illusions. And secondly, when we get married, they're all going up in the attic so you can have that closet for clothes.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们要转移到阁楼上了，伙计们，保证你们的附件佩戴齐。全备用零件，电池... 把需要的所有东西都带上，有序搬迁。
We're going into attic mode, folks. Keep your accessories with you at all times. Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
短语搭配
-
通向阁楼的楼梯
stairs to the attic
双语例句
他喜欢在阁楼里画画。
He likes to paint in the loft.
孩子们喜欢在阁楼里玩。
The kids love to play in the loft.
我把我的旧书存放在阁楼里。
I store my old books in the loft.
我们把旧家具存放在阁楼里。
We store old furniture in the loft.
我们把阁楼改造成了一个客房。
We converted the loft into a guest room.
阁楼有一个美丽的城市景观。
The loft has a beautiful view of the city.
阁楼可以通过一个木梯子进入。
The loft is accessible by a wooden ladder.
我们计划把阁楼改造成一个书房。
We plan to convert the loft into a study.
阁楼的窗户可以看到美丽的风景。
The window in the loft offers a beautiful view.
阁楼里有很多旧书。
There are many old books in the loft.
原声例句