我国企业破产法引进了破产管理人制度,取代了旧破产法中的破产清算组。
Enterprise bankruptcy law of our country has introduced bankrupt supervisor system, has substituted for bankrupt settlement group in the old bankruptcy law.
破产债权始终是破产法上的中心范畴。
Credit of bankrupt always is the core content of bankruptcy law.
破产管理人制度是我国破产法中一项全新的制度安排,被视为此次《企业破产法》修改的一大亮点。
The system of Trustee in Bankruptcy is a new institutional arrangements of Enterprise Bankruptcy law, regarded as the major bright spot of the recent amend of the law.
新《破产法》最后争议:职工能否破产?。
Last dispution on new Bankruptcy Law: Could Employee become insolvent?
第二, 国际破产法的统一化运动.
Secondly, the unifying movement of the transnational bankruptcy law.
我国《企业破产法》规定包括银行在内的金融机构破产可划分为清算前和清算两个阶段。
The Enterprise Bankruptcy Law provides that bankruptcy of financial institutions including banks contains prior to liquidation and liquidation.
用人单位依照企业破产法规定进行重整的;
The employer is under revitalization in accordance with the bankruptcy law;
美国破产法传统上给予若干金融合约以程度不等的破产安全港保护。
US bankruptcy law traditionally provided certain financial contracts with different levels of exemption, or safe harbor protection.
新修订的破产法更加体现了和国外发达国家破产法律的先进理念的接轨,着重强调了重整的意义。
The new Bankruptcy Law has embodied the joint with advanced ideas on bankruptcy laws and regulations of foreign countries more and more and has emphasized the value of reorganization.
解释出在2005年10月美国破产法的变更,这让借款人进入破产变得更不诱人。
Theexplanation lies in a change in the American bankruptcy law in October 2005,which made going bust less attractive for borrowers.

中英释义: