中英释义：
为什么我们的人是怪胎？你们的品味就是那样。
Why would our guy be a weirdo? 'Cause that's just your taste.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
哦，真抱歉这么说，但你母亲的品味可真让人不敢恭维。
Sorry to have to tell you, your mother's taste was questionable.
《灰姑娘》《Cinderella》
高级品味设计、坚固的结构，未来的日子绝对不怕没有空气。
Through its taste of design and sturdy construction, you'll have plenty of air for eons to come.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
好漂亮。很有品味。
That's great. Very tasteful.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
既然你和你声誉显然不需要我和我的俗气的品味，你和霍道夫的名声就独自面对吧。
Well, since you and your reputation obviously don't need me and my low-rent taste, you and the Waldorf name can weather the storm alone.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
还叫她离开，但她拒绝离开，然后宫廷守卫还去舞会上抓她。真为王子感到可惜，品味真差。
And told her off. But she refused to leave and the palace guards chased her from the party! I pity the prince. Such bad taste.
《灰姑娘》《Cinderella》
这是关于史巴克先生的纪录片，就算真有裸露镜头，也一定很有品味。
This is a documentary about Mr. Spock. I'm sure if there's nudity, it will be tasteful.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你的独特品味是从哪里学来的？什么意思？这种风格不可能是这里的啊。为什么？
Where did you pick up your exotic tastes? What do you mean by that? It can't be from around here. Why not?
《遇见你之前》《Me before you》
我想知道，她是不是从很胖减肥成这样的？她是不是个讨厌的人，可答案都是“不”。她是那么美貌，出类拔萃，她还夸我很棒，她给店里进的货也很有品味。
So I wondered, like was she fat and then she got skinny? Was she a terrible person? But no. She's actually beautiful, and she's great, and she thinks that I'm great, and she has amazing taste in imported goods.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
会品味到喜悦与成功，打造出属于自己的一片天地。
You will be happy. You will be successful. And you will make a difference in the world.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你居然这样对我，你害我怀疑我的智商，你害我怀疑我的穿着品味。
I cannot believe you did this too me. You had me doubting how smart I was. You had me doubting my fashion sense.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
搭乘地铁、出租车或骑单车都能轻松探索巴黎，但若想细细品味巴黎，最好的方法还是步行。
Paris is a city easily explored by Metro, taxi, and bicycle, but her charms are best found on foot.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
如果您想享受最优质的生活品味，纽约绝对是适合您的旅游胜地，一生人总要来一次，享受这里丰盛和精彩的生活！
But if you've got an appetite for the very best things that life has to offer, this is the destination for you. There's enough to feast on here for a lifetime!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
短语搭配
-
品味高雅
be elegant in taste
双语例句
你知道，音乐品味取决于相关的个人。
Tastes in music depend on the individual involved, you know.
他对音乐有很高的品味。
He has a high taste in music.
这道菜的品味非常好。
The taste of this dish is very good.
她的音乐品味不像我的。
Her taste in music is unlike mine.
她在艺术方面有精炼的品味。
She has a refined taste in art.
我们对音乐的品味是相同的。
We have the same taste in music.
他的穿衣品味总是很时尚。
His fashion taste is always trendy.
他的音乐品味非常不寻常。
His taste in music is quite offbeat.
对音乐的个人品味是主观的。
Personal taste in music is subjective.
她慢慢品味着糖果的味道。
She savored the taste of the comfit slowly.
原声例句