克利夫兰市孤儿院。
City of Cleveland Orphanage.
《前目的地》《Predestination》
那个孤儿院在哪?想坐车去看看么?
Where's the orphanage? You wanna go for a ride?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我的孩子不能去孤儿院,可医生还没说完。
No orphanage for my kid. But then the surgeon kept talking.
《前目的地》《Predestination》
那她的孩子现在如何了? 谁把他送进孤儿院的?是你么?
What happened to the kid? Who put it in the orphanage? Was it you?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
贝丝·弗瑞姬,是不是你孤儿院的那个保姆?贝丝?
Beth Fetherage. Wasn't that the name of your caretaker at the orphanage? Beth?
《前目的地》《Predestination》
有各种记录啊,医院的,孤儿院的,药店的。有的都查过了。
There are records. Hospital records, orphanage records, medical records. Been there, done that.
《前目的地》《Predestination》
那是1945年9月13日。我是个弃婴,生下来就被丢弃在孤儿院门口。
September 13th, 1945, I was a foundling. A newborn left on an orphanage doorstep.
《前目的地》《Predestination》
其中一份是假的。是复制品。这两个婴儿都在莫里科尔孤儿院呆过。
One of these isn't real. It's a copy. They were both processed at the Morrill Cole Orphanage.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我在《60分钟》看到罗马尼亚孤儿院的报导,他们遭到抛弃,无法被爱。
The other day I was watching 60 Minutes these orphans in Romania, who have been so neglected, they were incapable of love.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这个孤儿在孤儿院长大。
The orphan grew up in an orphanage.
这家孤儿院照顾弃婴。
The orphanage takes care of foundlings.
她经常去孤儿院做志愿者。
She often volunteers at the orphanage.
这个孤儿院收养了很多孩子。
This orphanage has taken in many children.
他们决定捐款给孤儿院。
They decided to donate money to the orphanage.
这家孤儿院充满了爱心和温暖。
This orphanage is full of love and warmth.
孤儿院的孩子们非常友好。
The children at the orphanage are very friendly.
这家孤儿院成立于一个多世纪前。
The orphanage was founded over a century ago.
她每个周末都在孤儿院做志愿者。
She volunteers at the orphanage every weekend.
孤儿院里的许多孩子都被虐待了。
Many children in the orphanage were ill-treated.

中英释义: