中英释义：
今天我们不只是建造一个鸭子村而已，更是要让你学会微笑，别抗拒，终于笑了。
Today isn't just about building a duck village. It's about building your smile. Don't fight it. There it is.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
预留一天到附近的库克船长村游览。1779 年，这位著名的英国探险家在基亚拉凯库亚湾被杀害。
Set aside a day for nearby Captain Cook village. In 1779, the famous English explorer was killed right here in Kealakekua Bay.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
大屿山是香港 250 个岛屿中最大的一个。只需 25 分钟便可以坐缆车从地面到达山顶的昂坪村。
Lantau is the largest of Hong Kong's 250 Islands. Take the 25 minute cable car ride to the mountain-top village of Ngong Ping.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你在哪搞到这个的？在市中心。是吗？在格林威治村？来看看这个，让我看看..背上这是..
Where did you get this done? Down town. Oh, yeah? Down in the village? Can you take a look? Look at this. Let me see what you... This is the back of...
《林来疯》《Linsanity》
相隔几条街，格林威治村很自豪保留了不少创作歌手在成为美国偶像前表演的咖啡馆和酒吧，鲍勃迪伦也曾经在这里演出。
A few streets away, Greenwich Village proudly retains the cafes and bars where creative residents like Bob Dylan first performed before becoming American icons.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
愁苦城，孤独镇，隐士村！
Bitter Town. Aloneville. Hermit Junction.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
正如你看到的，我们的鸭村港口有一座正在亮灯的灯塔。
As you can see, our little duck harbor has a working lighthouse.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
在米拉奇和曼得勒海湾度假村，记着脱下鞋子，感受一下沙子。
Kick off those heels and feel the sand between your toes at The Mirage and Mandalay Bay resorts.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这个沙漠上的滑雪渡假村设有5种滑道，包括全球第一条室内黑钻雪道。
This ski resort in the desert, features five ski runs, including the world's first indoor black diamond slope.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
好。那算了，或许我该带艾米这周末跟我一起去水疗度假村。行啊，去吧。
Okay. You know what? Maybe I'll take Amy with me to the spa this weekend instead. Fine, go ahead.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
在大岛的西面有不少度假村，这里有黑色熔岩的海滩，历史古迹和水上运动。
The resort-rich westside of the Big Island offers black lava beaches, history and watersports.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
反正我在水疗度假村，不妨做一些放松的事。谢尔顿，让他们单独聊聊。好的。
Well, I'm at a spa, might as well do something relaxing. Sheldon, why don't we give them some privacy? Very well.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
在朱美拉古城享受几个阿拉伯式的晚上，这里是依照传统阿拉伯城镇建造的五星级渡假村。
Enjoy a few Arabian Nights at Madinat Jumeirah, a five star resort styled upon a traditional Arabian town.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
拉斯维加斯大道上的度假村地方十分大，而且自给自足，入住进其中一间，便不用再出门找其他娱乐了。
The resorts on the Strip are so vast and self-contained, it's possible to land in one and not step outside again for the rest of your stay.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
若要放松身心，登上前往圣淘沙的缆车吧。圣淘沙是个岛屿乐园，岛上有渡假村、主题公园、海滩和酒吧。
When it's time to unwind, climb aboard a cable-car to Sentosa, an island playground filled with resorts, theme parks, beaches and bars.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
她提出，如果我们在前不着村后不着店的地方出故障，你在内布拉斯加边远地区的生存技能和健壮的大手能增加我们在野外生存的机会。
She made the case that if we break down in the middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
双语例句
我们赶去村广场举办的节日。
We hurry to a festival held in the village square.
请问您能告诉我去村学校的路吗？
Could you possibly tell me the way to the village school?
她的歌声把我引向了村广场。
The sound of her singing drew me down towards the village square.
村外有一个垃圾场。
There is a rubbish dump outside the village.
就在那时，我们听到村广场上的喊声。
Just then we heard shouting in the village square.
笼子建在村广场上，布鲁诺搬了进去。
The cage was built in the village square and Bruno moved in.
互联网正在成为未来全球村的市中心。
The Internet is becoming the town square for the global village of tomorrow.
每个行政村都有自己的村委会。
Each administrative village has its own village committee.
她在一个小农村长大。
She grew up in a small village.
他是这个行政村的村长。
He is the head of this administrative village.
原声例句