中英释义：
我第二次考虑法学院时，兰特跟我说，我不认为你应该去法学院。
After I deferred to law school for the second time, Lant sat me down and said, I don't think you should go to law school at all.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
莱纳德的弟弟，迈克尔，是哈佛的法学终身教授。
Well, Leonard's younger brother, Michael, is a tenured law professor at Harvard.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我跟吉米是老朋友，我在法学院就认识他，他婚礼我是伴郎。
Jimmy's an old friend. I'm known him since law school. I was best man at his wedding.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我也不认为你想去法学院。你认为你应当去，大概只是因为你父母想要你去。
I don't think you want to go to law school. I think you think you should because you told your parents you would many years ago.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
好了，打住，别在我这儿像两个法学院学生一样辩论，目前继续对这孩子的拘留。
Okay, okay, hold on. If you two want to debate like law students, go do it somewhere else. For now, the kid stays in custody.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我要进世界银行，对抗全球贫困。然后我要去法学院，然后我将在非营利机构或政府工作。
I was going to the World Bank to work on global poverty. Then I would go to law school. And I would spend my life working in a nonprofit or in a government.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
鉴于当时咱们见面，她已经从法学院毕业了，而且正打算去一家大的印度汽车公司实习，这个结果其实相当合理。
Given that when we met her she was finishing law school and planning an internship at a large Indian car company, it's actually extremely plausible.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
宪法及法学界均认为该项原则不可侵犯，双方当事人不得就此自行约定。
This principle is enshrined in our Constitution and jurisprudence. Parties may not contract around it.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
法学家
jurisprudent; jurist
-
民法学
science of civil law; civil jurisprudence
-
法学会
jurisprudence society; law society
-
刑法学
penology; criminal law
-
法学士
Bachelor of Laws (LLB);Bachelor of Laws (BL)
-
法学院
law school;faculty of law; law school
-
语法学
grammar
-
法学思想
legal ideology
-
法学博士
Doctor of Laws (JD)
-
句法学
syntactics
-
法学硕士
Master of Laws (LLM); legum magister
-
实用法学
pragmatic jurisprudence
-
比较法学
comparative jurisprudence
-
政法学院
institute of political science and law
她对法学有浓厚的兴趣。
She has a strong interest in law.
法学课程非常具有挑战性。
The law course is very challenging.
法学帮助我们理解法律体系。
Law helps us understand the legal system.
她在法学院学习司法伦理。
She is studying judicial ethics in law school.
他在大学主修法学。
He majored in law at university.
哈佛大学以其著名的法学院而闻名。
Harvard is known for its prestigious law school.
许多学生选择法学作为他们的职业道路。
Many students choose law as their career path.
他从法学院毕业后成为了一名律师。
He became an attorney after graduating from law school.
他决定在法学院毕业后成为一名律师。
He decided to become an avocat after graduating from law school.
他决定从法学院毕业后成为一名律师。
He decided to become a solicitor after graduating from law school.