中英释义：
我觉得那根本是不可能的，所以你把我们的定位定在哪里？我觉得跟他们是一样的，迈克。
Well, I would call it improbable. So where do you have our position marked? I think it's the same, Mike.
《大空头》《The Big Short》
并没有全部被清除，这家伙是个老款的老接待员，采用的都是传承地理定位系统。
Not all of it. Our friend was an early model. The old hosts used a legacy geopositioning system.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
最好偷辆不带定位的，不然就太轻松了。
Perhaps you want one without a GPS. Because that just takes all the fun out of it.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
传声定位。像是史上最强眼镜吗？什么？什么是眼镜？
Echolocation. Oh, like the world's most powerful pair of glasses? What? What are glasses?
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
我们得攻击那些天空母舰，把定位刀锋换成我们自己的。
We need to breach those carriers and replace their targeting blades with our own.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
系统，帮我定位福特博士，向他发送消息，使用最高优先权。
System, locate Dr. Ford for me. Send him a message, highest priority.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我知道你在说我，我真的不能传声定位，我不想再跟你辩了。
Now I know you're talking about me. I really can't echolocate. Oh.I cannot have this conversation again.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
卡车现在在什么位置？卡车的卫星定位下线了。怎么会出这样的破事？
Where do we think the truck is now? Truck's GPS is offline. How the hell does a thing like that happen?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
尤其是这让它们拥有回声定位系统，比人类发明的声纳装置更有效率。
In particular, this allows it to have an echo location system that is more efficient than any Sonar invented by mankind.
《超体》《Lucy》
嘿，我把乔瑟夫定位成那种喜欢搅合的人，你知道，一头钻入，激怒某人。
Hey, hey, I just figure Joseph's the kinda guy that likes to mix it up. You know, get in there, ruffle some feathers.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我在追踪待定友谊的发展状况，期待你来电给它定位哟，我是谢尔顿·库珀。
I'm following up on our pending friendship and I look forward to hearing from you regarding its status. Sheldon Cooper.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你们却在定位成功的前几秒挂了，让我说出我太老了，力不从心了的桥段。
But you hang up seconds before I can trace it and then I say, I'm getting too old for this crud?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
小朋友，谁想学传声定位？没有人。别这样，那其实很酷的。小心肝，好好玩喔。
Okay kids, who wants to learn about echolocation? Boo. Nobody. Oh, come on, guys. It's actually really cool. Okay, kelpcake. Have fun.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
哦，我们现在在南美洲，很简单，因为我使用了野外探险者专用的全球定位系统。
Oh we're in South America all right. It was a cinch, with my Wilderness Explorer GPS.
《飞屋环游记》《Up》
没错，法官阁下，我们成功定位了恐怖分子祖里·阿齐，他常常利用平民作为人盾。
It is, Your Honor. The terrorist successfully targeted was Zuri Aziz. He routinely used civilians as human shields.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
简单来说，我们在一个披萨送货员身上放了一个定位仪来记录下他在一个普通的周末夜晚。
Literally, we put a GPS unit on a pizza delivery man and recorded his typical Friday night in the heart of New York city.
《透视美国》《America Revealed》
他以为他不能用他的传声定位，可是我听那些医生说，他根本没问题。你说的话我听得一清二楚。
He thinks he can't use his echolocation, but I've overheard the doctors talking. There's not a thing wrong with him. Hear every word you're saying about me.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
什么是传声定位？利鲸的头可以发出声波，回声能帮他找到远处的物体，但他显然还在“治疗”中。
What's echolocation? Bailey's head is supposed to put out a call and the echo helps him find objects far away. Oh, but apparently he's still healing.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
车上有全球定位系统，显示他们每年要驾驶150万英里到校区的每个角落，而这是特拉华州这么大的地方。
We planted GPS devices on them and found that they drive 1.5 million miles every year to every corner of the school district, an area the size of Delaware.
《透视美国》《America Revealed》
基于无论如何都维持原状的共识，包括身体或其他方面，我将不会不同意也不再把你定位为“不是我女朋友”。
With the understanding that nothing changes whatsoever, physical or otherwise, I would not object to us no longer characterizing you as not my girlfriend.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
定位器
locator; positioner
-
定位系统
position fixing system; positioning system
-
定位销
locating tab; anchor/locating pin
-
罗盘定位器
compass locator
-
声波定位器
audiolocator; sonic detector; sound locator
-
伺服定位
servo-positioning
-
定位装置
locating device; positioner
-
定位误差
positioning error
-
区域定位
zone location
-
回声定位
echo location
-
阀门定位器
valve positioner
-
功能定位
functional localization
-
产品定位
product positioning
-
声源定位
localization of sound source
-
定位板
location plate
-
无线电定位
radio positioning; radio fix; radio location
-
定位焊
positioned weld
-
定位键
positioning key
-
车轮定位
wheel alignment
-
品牌定位
brand positioning
请你把椅子的定位调整一下。
Please adjust the position of the chair.
他在公司里的定位很重要。
His position in the company is very important.
她在团队中的定位是领导者。
Her position in the team is that of a leader.
这个地图应用可以帮助你定位。
This map app can help you position yourself.
你能告诉我这个物体的定位吗？
Can you tell me the position of this object?
使用鼠标将光标定位在链接上。
Use the mouse to position the cursor over the link.
他们的市场定位非常精准。
Their market positioning is very precise.
她负责新办公室家具的定位。
She is responsible for the positioning of the furniture in the new office.
导航卫星提供了全球定位服务。
The navigation satellite provides global positioning services.
他重新定位了椅子使其面向窗户。
He repositioned the chair to face the window.