她的穿着和举止都很御姐范儿。

Her attire and manners are very adult lady like woman.

她的气质像个御姐，非常有魅力。

Her demeanor is like an adult lady like woman, very charming.

这个角色在电影中是个典型的御姐。

This character in the movie is a typical adult lady like woman.

她的自信和独立让人觉得她是个御姐。

Her confidence and independence make her seem like an adult lady like woman.

她在公司里是个御姐，大家都很尊敬她。

She is an adult lady like woman in the company, and everyone respects her.