中英释义：
不好，你们不能找她送的礼物。我们一定要找。
No not okay, you can't look for Monica's presents. Oh, no, we have to.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
恐龙，你照顾好荒岛，我们要去找树了。
Dinosaurs, you look after the island, while we go and look for some trees.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
快啊。所以他们来这里找你，他们来这里！他们在哪？
Come on, come on, come on. And so they came here to look for you. They're here! Where are they?
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
我这样直接把你剔除在外，去找其他姑娘，你肯定心痛不已吧。
That must have hurt watching me look for other women without ever even considering you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
开玩笑的，我会先到，我会把你列为贵宾名单，好吧，进来找我。
I'm kidding. I'm gonna get there early, but I'm going to put you on the V.I.P list, okay? Look for me.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我还想再玩一次这个下雨天的游戏。没问题，这次你们两个一起来找鸭子。
I want to play the rainy day game again. OK, this time you can both look for the duck.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我以为你们走了，怎么——我们去隔离检疫站找你 ，但你不在。
But I thought you were gone. How did you... We went into quarantine to look for you, but you weren't there.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
我相信它们应该就在某个地方。我帮你找。太棒了。再等三分钟。
Well, I'm sure they're still somewhere here in the hotel. I'll help you look for them. Great. In three minutes.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
榆树路南段，距离山毛榉路交叉口有三个停车标志，找一间带天窗的棚屋。
All right, south on Elm, three stop signs past the junction with Beech. Look for a garden shed with a skylight.
《房间》《Room》
汤姆·汉默施密特的文章以前是我打开《华盛顿先驱报》后，第一个要找的东西。
You know, a Tom Hammerschmidt article used to be the first thing I would look for when I opened the Washington Herald.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
离婚人士更有可能去找新的伴侣，而寡妇则会想办法填补痛失爱夫的空虚。夏洛克，别。
A divorcee is more likely to look for a new partner, a widow to fill the void left by her dead husband. Sherlock, don't.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
宝藏，在哪里啊？这得你们去找。这是给佩琪的藏宝图，乔治可以带上我的海盗帽子。 你好啊，乔治船长。
Wow. Treasure. Where is it? You have to look for it. Here's a treasure map for Peppa. And George could wear my pirate hat. Ahoy there, Captain George.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
莱丽，你为啥不能等回来了再找小熊巴里呢？对，它只是不见了。今天主角是你，对不起，我们走。
Riley, why can't you just look for Barry the Bear when you get back? Oh, sure. He's just missing. It's your day. I'm sorry. Let's go, go, go, go, go.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我找你已经找了很久了。
I've searched for you for so long.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
奇怪了，他居然找你不找我。
That's strange. That he would come to you for that and not me.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
不敢相信他找你不找我。
I can't believe he picked you over me.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
您找我，先生？进来。
You asked for me, sir? Come in.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
大家都在找佩佩的鞋子。
Everyone is looking for Peppa's shoes.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我一直在找你，我在这。
I've looked everywhere for you. I'm here.
《里约大冒险2》《RIO 2》
她知道我会来找她的。不错。
She knew I'd come for her. Yes.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
-
找零钱
give change (to)
-
找饭辙
find a job
-
找住处
look for a lodging
-
找雇主
hunt for a job
-
找原因
find out the cause
-
找饭碗
hunt for a job
-
找地方避雨
seek shelter from the rain
-
找借口规避
take shelter in evasions
-
登广告找工作
advertise for a job
-
找工作优先
get job preference (over)
-
找大夫瞧病
go to a doctor
-
找不到踪迹
be off the trail
-
找他问个事
ask him about sth
-
顺着线头找针脚
pick up clues
嗯，我们现在不能找它。
Well, we can't look for it now.
我打算找一些漂亮的树叶。
I'm going to look for some beautiful leaves.
他的父母搬到城市找工作。
His parents moved to the city to look for jobs.
他们在那里找工作。
They look for jobs there.
我会回去找他们。
I'll go back and look for them.
我记得！我们都帮你找过，记得吗？
I remember that! We all helped you to look for it, remember?
你不应该找托辞，而应该面对问题。
You shouldn't look for an excuse, but face the problem.
很多学生在上学期间会找兼职工作。
Many students look for part-time jobs while attending school.
她对自己的工作感到不满意，决定找一份新工作。
She felt unsatisfied with her job and decided to look for a new one.
我决定找一些与时尚相关的课程，包括写作。
I decided to look for some fashion-related courses that included writing.