我知道我是个生意人。但我只是在做我的工作。我不只是请你帮我们找到彩蛋,帕西法尔。
I'm a businessman. I get it. But I gotta do my job. But I didn't ask you here, man, just to help us find the egg, Parzival.
《头号玩家》《Ready Player One》
这群肮脏的矮人,和运河上的生意人,悲哀的长湖城人一起密谋。
This is some sordid scheme hatched between these filthy dwarves and those miserable tub-trading lakemen.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
在阿里巴巴,我们为一些小的生意人,和他们的客户在不懈努力。
At Alibaba, we fight for the little guy, the small businessmen and women and their customers.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
抱歉,但这是最优惠的价格了。拜托,达里尔,我们都是生意人。
I'm sorry, but this is the best I can do. Come on, Daryl. We're all businessmen here.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
嗨,我是瑞吉娜佛兰姬,我是生意人,这趟是来出差的,你要我的名片吗?
Hello. My name is Regina Phalange. I'm a businesswoman in town on business. Would you like to see my card?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们帮助这些小生意人成长,创造出前所未有的工作机会,开拓出崭新的市场。
We help merchants to grow, create jobs, and open new markets in ways that were never before possible.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
他认为如果让这些以自我利益为主的生意人相互竞争,市场就会自然导向正面的结果,就像有只隐形的手在控制一样。
He suggested that if they just leave self-interested traders to compete with one another, markets are guided to positive outcomes as if by an invisible hand.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
-
实打实的生意人
hard-nosed businessman
作为一个生意人,他总是很忙。
As a businessman, he is always busy.
我的叔叔是一位成功的生意人。
My uncle is a successful businessman.
那个生意人正在谈判一笔大交易。
That businessman is negotiating a big deal.
这位生意人每天都要开很多会议。
This businessman has many meetings every day.
她梦想成为一名成功的生意人。
She dreams of becoming a successful businessman.
林先生是个有雄心的生意人.
Mr. Lin is an ambitious businessman.
法官判定那个生意人诈欺。
The judge convicted the businessman of fraud.
摆派头的态度造成贫穷的生意人.
A fastuous attitude makes for a poor businessman.
甲: 我的老板是个非常精明的生意人,每个人都很欣赏他.
A: My boss a shrewd businessman everyone admires him.
我的老板是个非常精明的生意人,每个人都很欣赏他.
A: My boss is such a shrewd businessman everyone admires him.