中英释义：
到这来，孩子，露出另一张脸，我们的新设计在效率方面大为提高，却失去了优雅。
Come here, boy. Turn the other cheek. See, what our newer designs gained in efficiency, they lost in grace.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
但是对于我们来说，都是在识别以及去掉尽可能多的浪费来降低成本和提高效率和你工作的速度。
But to us, it's all about trying to identify and cut out as much waste as you can to lower your costs and improve the efficiency and the speed by which you do your work.
《透视美国》《America Revealed》
这是其他国家的六倍，但是历史上这一大工业曾被低效率困扰着。
That's six times more than any other country. But historically, this enormous industry has been plagued by inefficiency.
《透视美国》《America Revealed》
我们集资会更有效率。
Our fundraising would be more efficient.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
尽管没有金钱来的有效率，却是很好的一种交易。
Even though it might be financial inefficient, it's still a good deal.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
是吗？我以为既然起名叫芝士工厂，做事就能更有效率呢。
Really? I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
尤其是这让它们拥有回声定位系统，比人类发明的声纳装置更有效率。
In particular, this allows it to have an echo location system that is more efficient than any Sonar invented by mankind.
《超体》《Lucy》
因为玉米是低能量食物，动物可以吃下去更多，这里比传统的大牧场更有效率。
Because an animal can be fed more corn, a low-cost source of calories, more efficiently here than on a traditional ranch.
《透视美国》《America Revealed》
这样银行就能把储蓄的钱转向投资于新工厂、发展新技术以及提高我们的生产效率。
Banks then channel the savings into investment in new plants, skills and techniques that let us produce more.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
这会让我们人手不足。我可以让园区大部分的安全协议自动执行。斯塔布斯先生，您可真是效率十足。
That's gonna leave us shorthanded. Oh, I can automate most of the park's safety protocols, Mr. Stubbs. How efficient of you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
本周来点特别的，搞个不同部门间的比赛。为了变为更有效率的作战小队，我认为我们有必要建立一个领导机制。
Specifically, the interdepartmental tournament this weekend. In order to function better as a fighting unit, I thought we should establish a chain of command.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他指出即使一个国家能用最低的成本生产所有东西，也就是经济学家所说的拥有「绝对利益」最好的还是专注于最有效率的生产并放弃其他选项，而让其他国家也做相同的事。
He pointed out that even if a country can produce pretty much everything at the lowest possible cost, with what economists call an absolute advantage, it's still better to focus on the products it can make most efficiently, that sacrifice the least amount of other goods, and let the rest of the world do the same.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
-
效率高
be very efficient
-
输电效率
efficiency of transmission
-
效率比
efficiency ratio
-
评估效率
assess effectiveness
-
衍射效率
diffraction efficiency
-
投资效率
efficiency of investment
-
工作效率
work efficiency;operating/working/work efficiency
-
燃烧效率
combustion efficiency
-
边际效率
marginal efficiency
-
生产效率
production efficiency; efficiency in production
-
约定效率
conventional efficiency
-
制动效率
brake efficiency
-
高效率的服务
efficient service
-
效率工资
efficiency wage
-
全员效率
output per manshift
-
量子效率
quantum efficiency
-
办事效率
business efficiency;(work) efficiency
-
运作效率
operational efficiency
-
收集效率
collection efficiency
-
劳动效率
efficiency of labour; work efficiency
透平的效率直接影响到发电效率。
The efficiency of the turbine directly affects the power generation efficiency.
协同工作能提高效率。
Teamwork can improve efficiency.
他的工作效率总是很高。
His work efficiency is always high.
这台机器的效率非常高。
This machine has very high efficiency.
这项改革旨在提高效率。
The reform aims to improve efficiency.
团队合作能提高工作效率。
Teamwork can improve work efficiency.
团队协作能提高工作效率。
Teamwork can improve work efficiency.
我们需要提高工作效率。
We need to improve our work efficiency.
节约时间意味着更高的效率。
Saving time means higher efficiency.
我们需要提高生产效率。
We need to improve production efficiency.