看着像林书豪这样的孩子在球场上,穿着勇士队的队服,这给我们很大的冲击
Seeing a kid like Jeremy on the court n a warriors uniform, you know, that's a huge impact.
《林来疯》《Linsanity》
丹福斯,这里是教室,不是曲棍球场。
Mr. Danforth, this is a place of learning, not a hockey arena.
《歌舞青春》《High School Musical》
我在球场上,他们叫我以儿子做裆下开球。
I'm on this field, and they hike me the baby.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
佩卡姆林下面那块地也可以改造成球场吧。
I suppose that field below Peckham wood could be made into a pitch.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
他们是我的朋友,一直都是,不只在球场上。
These guys are my friends. All the time, not just on the field.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
对不起,我又做了一次,我的错。他们去冰球场了。
Sorry. I did it again. My bad. They're getting to the rink.
《头脑特工队》《Inside Out》
我有点惊讶,你会答应在整个球场的人面前做这事。
I'm kind of surprised you agreed to do this in front of a stadium full of people.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
但球场多年来花费大量人力为板球赛做准备,进行维护。
This pitch has been prepared over years with a great deal of work for the cricket.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
再见,克里斯托弗,想和我们一起去吗? 呃去烛台球场吗?
Bye, Christopher. Hey, you guys wanna come with us? What? To Candlestick?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
22个小女孩挤成一团,像个坏掉的吸尘器一样之字形穿过球场。
22 girls in a cluster zig-zagging across a field like a busted Roomba.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
然后在场间休息或是暂停时,我们会出去模仿刚刚球场上出现过的动作
And then any time there was, like, a break or a time-out, We'd go out, and we'd do the exact move that just happened.
《林来疯》《Linsanity》
板球场得另选地点了,老爷,这当然要花费些精力,但夏天之前都还来得及。
We'd have to re-site the pitch, My Lord. Of course it would take work but we've got until the summer.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
你以为这是在球场上踢球吗?你跟我斗是没有机会的,笨蛋。你知道为什么吗?
What, you think this is a game of kickball on the playground? You never had a chance to defeat me, fool. And you know why?
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
呵呵,不是说真的箱子啦,是个球场的专属区,看比赛更舒适些,想去吗? 好啊。
It's not actually a box. It's, you know, a private section. It's more comfortable. You wanna go? Okay.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我们想要打篮球,那就是我们做的事,现在,我们没有一个机会去球场上做我们最擅长的事
We want to play basketball. That's what we do, And right now, we don't have an opportunity to go out and do what we do best.
《林来疯》《Linsanity》
所以,我们足球场的新朋友很不幸的,他在球场的坏行为可能比他在公园的好行为还要强烈。
So, unfortunately for our new friend from the football game, his bad behavior at the game might outweigh his good behavior at the park.
《TED教育》《TED-Ed》
我在想,“你为什么要这么说” “我完全没有谈论你” “从没说过你的坏话” 所以听说这件事时,我心想“球场上见”
I'm like, why would you do that? I didn't say anything about you. I never talked bad about you. So when I heard that, I was like... here we go.
《林来疯》《Linsanity》
-
排球场
volleyball court
-
篮球场
basketball court
-
网球场
tennis court; racket court
-
手球场
handball field
-
足球场
football pitch/field; soccer field
-
壁球场
squash court
-
垒球场
softball field
-
棒球场
baseball field; diamond
-
冰球场
hockey rink
-
灯光球场
floodlit/illuminated court/field
-
板球场
cricket pitch
-
曲棍球场
hockey field
-
硬地球场
hard court
-
草地球场
grass court
-
硬地网球场
tennis hard court
-
板球球场
cricket field
-
门球场
croquet court
-
高尔夫球场
golf course; golf links;golf course/links
-
棒球球场
baseball field; ball park
-
沙狐球场
shuffleboard court
威廉姆斯姐妹非常贫穷,所以她们的父亲在公共球场教她们打网球。
The Williams sisters were very poor so their father taught them tennis on public courts.
这个球场晚上有灯光照明。
This court is lit up at night.
他们在球场上练习网球。
They practice tennis on the court.
网球球场最近刚翻新。
The tennis court was recently renovated.
网球场位于公园附近。
The tennis court is located near the park.
他们预订了一个小时的球场。
They reserved the court for an hour.
他们在新球场上打篮球。
They played basketball on the new court.
这个球场的篮板很结实。
The backboard on this court is very sturdy.
球场上挤满了热情的球迷。
The court was crowded with enthusiastic fans.
当地的健身房有一个壁球场。
They have a racquetball court at the local gym.

中英释义: