中英释义：
所以那只戒指可说是无可取代。
So you might say, the ring is irreplaceable?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
或是低声在他老公耳边说，丫永远别想取代我。
Or whispering in her husband's ear that he'll never replace me.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
也许我不想老跟着你做一些傻事，可是这不代表你能找人取代我。
Maybe I don't want to do dumb stuff with you all the time, but that doesn't mean you get to replace me.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你让我被自己的项目撤下来了？对，而且一点都不容易。显然你很难被取代。
You got me removed from my own project? Yeah, and it wasn't easy. Apparently, you're very difficult to replace.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
什么？你开玩笑吗？我永远不可能找人取代你，如果我来决定，我们会一起做所有的事。
What? Are you kidding me? I could never replace you. If it were up to me, we'd do everything together.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
她很担心会被取代。
You know, I think she's worried that you know, she's gonna be replaced.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你知道他干了什么吗？他看着我做了10分钟，然后开始设计一个可以取代我的简易软件。
Do you know what he did? He watched me work for ten minutes, and then started to design a simple piece of software that could replace me.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你能别转那个广告牌了吗？不行，我老板说我要是停了，他就找个那种人来取代我，回你来的地方去！
Can you please stop spinning that sign? No. My boss says if I do, he'll replace me with one of those guys! Go back to where you came from!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你努力到只剩骨头，直到你的骨骼分解被矿物和沉积岩取代。
You worked yourself to the bone until your bones disintegrated and were replaced by minerals and sediments.
《TED教育》《TED-Ed》
好。萨米·黑格取代大卫·李·罗斯成为了哪个乐队的主唱？脱线家族？是范海伦。
Okay. Sammy Hagar replaced David Lee Roth as the lead singer in what group? The brady bunch? Van Halen.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我认为这取代了占用问题。被取代了！
I believe this supercedes the occupancy issue. Superceded!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我用溜滑梯取代楼梯，看很有意思嘛。
Oh, okay, it's the slide instead of stairs. Watch this. Very interesting, Phoebe.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你可要看清楚了，她现在想取代我了。
But make no mistake. She intends to take my place now.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
早安。我真不敢相信我们要被巨幕电影院取代。
Morning. I can't believe they're replacing us with an IMAX.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
哦哦，莱纳德想取代谢尔顿成为书呆子界的领袖喽…
Ooh. Leonard's going all alpha nerd on Sheldon's ass...
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
实际上，打字机完全被这个取代了。然后是更多代文字处理器面世。
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing. And then more general versions of word processors came about.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
突然忘词了，孩子用来取代他们自己，帮助他们走向... 终结。
I lost the word there. Children. Designed to supplant them. To help them end.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
可我一小时前才刚跟她谈过，你就是电话那头给她工作的人吗？要取代我吗？
I was just with her an hour ago. You were the one on the phone offering her a job. My job?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我曾经是家里最年轻的，和你一样。还会有人取代我吗？太晚了，不会了。那就好。
I was once the youngest, just like you. Is there gonna be another me? Too late. Just you. Good.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
突然间呢，我们经理里昂叫我去他的办公室，原来他们开除了午餐大厨，你们猜谁取代他的职位了？
All of a sudden, Leon, the manager, calls me into his office. It turns out they fired the head lunch chef, and guess who got the job.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
短语搭配
-
取代反应
substitution reaction
-
取代衍生物
substitution derivative
-
取代产物
substitution product
双语例句
机器人教师不太可能取代真正的教师。
It is unlikely that robot teachers will replace real teachers.
他们决定取代旧的设备。
They decided to replace the old equipment.
新的经理将取代旧的经理。
The new manager will replace the old one.
我们需要取代这个坏掉的灯泡。
We need to replace this broken light bulb.
这个新软件可以取代旧版本。
This new software can replace the old version.
新软件取代了旧版本。
The new software replaces the old version.
旧的船只被新的取代了。
The old ships were replaced with new ones.
他用新零件取代了坏掉的零件。
He replaces the broken part with a new one.
旧的渡船已经被现代船只取代。
The old ferryboats have been replaced with modern vessels.
这种药物取代了手术的必要性。
This medicine replaces the need for surgery.
原声例句