中英释义：
但目前为止只到28%。
Right now, I'm at twenty-eight percent.
《超体》《Lucy》
没有问题，因为你才刚满28岁。
Which is fine. Because you just turned twenty-eight.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
应该是28美元，这里只有14美元。一盒沙拉要28美元？这是恐龙甘蓝。那我拿错了。
That'll be $28. There's only $14 here. $28 for a salad? Well, that's dinosaur kale. Oh. Mistake.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你说的是《惊变28天》，《28天》里面桑德拉·布洛克去戒酒，结果让观众升华到濒死状态。
You're thinking of 28 Days Later. 28 Days is where Sandra Bullock goes to rehab and puts the audience into an undead state.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
对，那要比28岁还在这里工作惨多了。
Yeah, that'd be much worse than being 28, and still working here.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我花了28年，找到一个想与他共度终身的男人。
It took me 28 years to find one man that I wanna spend my life with.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
9.6公里，28分钟就跑完了。祝我女朋友生日快乐。
Six miles in 28 minutes. And a happy birthday to my girlfriend!
《遇见你之前》《Me before you》
现在假设你每次用15条，28天一周期，你经期正常吗？
Now, if you assume 15 tampons per cycle and a 28-day cycle. Are you fairly regular?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
在《28天》里面，如果那些僵尸不吃东西他们就会饿死。
Like, in 28 Days, if those zombies didn't eat, they starved.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
对，生日快乐，抱歉迟到了一会儿。不用只不过28分钟而已。
Yes! Happy birthday! Sorry I'm a bit late. Oh, no! Only 28 minutes.
《遇见你之前》《Me before you》
如果我还得再等28年，我就得56岁才生小孩，那样实在太愚蠢了。
If I have to wait another 28 years then, I'll be 56 before I can have a baby, and that's just stupid.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
契约工部门上报的利润率达28%。弗娜莱。我们本月将再开五家契约工中心。
Loyalty division is reporting profits of 28%. F'Nale. We're opening five new loyalty centers this month.
《头号玩家》《Ready Player One》
加上小费再除以六，好了，每个人给我28块。钱每个人？你说得对，对不起。谢谢。
Plus tip, divided by six. Okay, everyone owes 28 bucks. Everyone? Oh, you're right, I'm sorry. Thank you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
抱歉，我今年28了，从没自己住过，而我终于赚到足够的钱，可以让我不再需要室友。
I'm sorry. I'm 28 years old, I've never lived alone, and I'm finally at a place where I've got enough money that I don't need a roommate anymore.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
那车位是在角落，车门被旁车门撞凹的机率少了一半，而走到楼入口处也只需仅仅28步。
It's a corner spot, cutting the risk of door-dings in half. It's a mere 28 steps from the building entrance.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
皇室成员当天早晨会在圣詹姆斯宫参加一个私人拜会，其余28位各国首脑届时也会一同出席。
Our royal family will attend the private services in St. James's palace the morning of with 28 other heads of state from all over the globe.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
如果说在弗兰西斯身边28年，我学到了什么，那就是他重复多次的那句话，如果你不喜欢餐具的摆放……
Well, if there's one thing I've learned, 28 years with Francis, and he said it time and time again, If you don't like the way the table is set...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
继续。很好，罪行一，4月28日左右在紧急时刻，确切地说在明知我的牙都被水淹了的情况下，被告蓄意预谋拒绝我使用共用洗手间。
Proceed. Very well. Count the first: On or about the 28th day of April, the accused did knowingly and with malice aforethought deny access to the shared bathroom in a time of emergency, to wit, my back teeth were floating.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她叫克莉丝汀娜·沃伦，没错，今年28岁，就是她生于伊利诺斯州莫林市，死于今早的火车爆炸。不对，我让她下了车，她没死，不她死了。相信我，她没死。相信我。
Her name was Christina Warren. Yes！She was 28. That's her. Born in Moline, Illinois. Died this morning on the train. No, no, I pulled her off. She's fine. No, she isn't. Believe me, she is. Believe me.
《源代码》《Source Code》
然后，他数出来28块钱。
Then he counted off twenty-eight dollars.
据悉，昨晚有28人死亡。
Twenty-eight people are believed to have died in the crash last night.
在调查中有28只已故的宠物狗。
Twenty-eight deceased dogs were included in the survey.
哪个月有28天呢？
A: Which month has twenty-eight days?
还有28名乘客在此次空难中死亡。
Twenty-eight others also died in the crash.
这种型号比那种要便宜些，只要28镑。
B：This model’s less expensive than that one. It’s only twenty-eight pounds.
这些人主要分布在非洲或者中东的28个国家。
The people live in twenty-eight countries. Most of the countries are in Africa or the Middle East.
虽然勃朗宁比妻子多活了28年，但他没有再婚。
Though Browning outlived his wife by twenty-eight years, he never remarried.
亲爱的格雷格，我23岁开始和一个人恋爱，到现在28岁了。
Dear Greg, I've been dating a guy since I was twenty-three. I'm twenty-eight now.
在某方面他说的没错。我才28岁，人们现今结婚的越来越晚了。
In a way, he's right. I'm only twenty-eight and people get married much later these days.