每年皇帝都会离开他在紫禁城里的宫殿,去与诸神商榷来年降福人间使国运昌隆,人民幸福的事宜。
Every year the Emperor would leave his palace in the forbidden city and go and negotiate with the gods for a prosperous and auspicious New Year for the people.
《中国春节》《Chinese New Year》
北京有四大祭祀坛庙,分别位于紫禁城的四个方向。
In Beijing, there are four cosmological temples which occupy the four points of the compass.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们计划明年参观紫禁城。
We plan to visit the Forbidden City next year.
你知道紫禁城有多少个房间吗?
Do you know how many rooms the Forbidden City has?
紫禁城曾是中国皇帝的宫殿。
The Forbidden City was once the palace of Chinese emperors.
紫禁城是在明朝期间建造的。
The Forbidden City was constructed during the Ming dynasty.
许多游客都对紫禁城的建筑感到惊叹。
Many tourists are amazed by the architecture of the Forbidden City.
紫禁城是中国最著名的历史遗迹之一。
The Forbidden City is one of the most famous historical sites in China.
清朝的紫禁城是世界著名的历史遗迹。
The Forbidden City of the Qing dynasty is a world-famous historical site.
这就是紫禁城名字的由来。
That's how the Forbidden City got its name.
他进了紫禁城。可是溥仪被赶出了紫禁城。
He made it into the Forbidden City then Pu Yi was evicted.
皇城:即紫禁城,紫禁城是世界最大的宫殿建筑群。
The Imperial Palace: also known as the Forbidden City, the Imperial Palace is the largest palace complex in the world.