中英释义：
香港位于中华人民共和国的南岸。
Hong Kong is located on the southern coast of The People's Republic of China.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
中华人民共和国不会受荒谬而未经证实的指控所胁迫。
The People's Republic of China will not be threatened by derisive and unsubstantiated claims.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
为中华崛起提供所需的能量，意味着给这个国家的发电站提供大量的化石燃料。
To provide the energy needed to power China's growth means supply the nation's power plants with vast quantities of fossil fuels.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在神州大地上的炎黄子孙们正在逐渐证明，我们能共建美好的家园，毕竟中华儿女自古以来以和为贵。
The power of Chinese people in China are gradually proving that we can make a better world as we love peace and harmony.
《这就是中国》《This is China》
近些年来，在中华人民共和国，人们又重拾起对已逝的帝国时代浓厚的兴趣。仿佛时光倒流了，不是么？
In recent years, in the People's Republic of China, there has been a revival of interest in the imperial past. Going back in time, isn't it?
《中国春节》《Chinese New Year》
向西二百三十公里，在山西省，另一个中华历史的不朽丰碑依然挺立，攀附于绝壁之上一千五百年——恒山悬空寺。
145 miles west in Shanxi Province, another monument to China's living past is hanging on, clinging to this cliff for fifteen hundred years, the Hanging Temple of Hengshan.
《鸟瞰中国》《China from Above》
放飞孔明灯是有着悠久历史的中华传统，可以驱鬼祈福。
Lighting lanterns has long been a chinese tradition to ward off ghosts.
《鸟瞰中国》《China from Above》
你知道吗？在1980年，中华民族是美国第10大移民种族。
Did you know? In 1980, the Chinese were the 10th-largest immigrant group in the U.S..
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
-
中华鲟
Chinese sturgeon
-
中华英烈
heroes of the Chinese nation
-
中华之最
number one in China
-
中华民国
Republic of China (1912-1949)
-
中华民族
Chinese nation
-
中华文化底蕴
Chinese cultural heritage
-
中华人民共和国
People's Republic of China (PRC)
-
中华全国总工会
All-China Federation of Trade Unions;All-China Federation of Trade Unions
-
中华民族的鼻祖
forefather of the Chinese nation
为中华之崛起而读书。
For the rise of China, read books.
中华的美食闻名于世。
The cuisine of China is famous worldwide.
我梦想有一天能去中华旅行。
I dream of traveling to China one day.
中华的文化非常丰富多样。
The culture of China is very rich and diverse.
中华是一个拥有悠久历史的国家。
China is a country with a long history.
北京是中华人民共和国的首都。
Beijing is the capital of the People's Republic of China.
中华的长城是世界七大奇迹之一。
The Great Wall of China is one of the Seven Wonders of the World.
孙中山被誉为中华民国的国父。
Sun Yat-sen is honored as the founding father of the Republic of China.
许多人对中华民国的历史感兴趣。
Many people are interested in the history of the Republic of China.
你知道横滨的中华街吗？
Do you know about the Chinatown in yokohama?