中英释义：
如果我们和你一样，含着银汤匙出身，即使不比你优秀，至少也能和你一样。
And if we was born with the same silver spoon up our arses, we would do just as well as you, if not better.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
里昂，我想让你教我怎么变得和你一样，我想像你一样强大又聪明。玛蒂尔达。
Leon, I want you to teach me how to be like you. I want to be strong and smart like you. Mathilda.
《这个杀手不太冷》《Léon》
你要点什么？你来点，我要和你一样的。好。
What are you having? You order. I'll have what you have. OK.
《朗读者》《The Reader》
你在哪长大的？康纳？德克萨斯，和你一样。达拉斯？
Where'd you grow up, Connor? Texas. Just like you. Dallas?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我爱的那个女人马上要生了，我和你一样期待已久。
The woman I love is having a baby today. I've been waiting for this just as much as you have.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我需要一席之地。我和你一样，有这样的雄心壮志。
I demand a seat at the table. I wear these flames, same as you.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
你明白了吗？但是我表现那么好，怎么会发生这种事呢？我和你一样惊讶！
Do you understand? But I'm such a good person, how could something like this be happening? I'm just as surprised as you are!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
普鲁塔什救了你？救我？算是吧，他是这样说的，我和你一样云里雾里的。
Plutarch rescued you? Rescued, yes, that's what he calls it. You and I were both in the dark.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
那是因为他还小，你需要我帮你吗？不，我不需要帮助，我和你一样是个大姑娘了。
That's because he's little. Do you want me to help you? No. I don't need help. I'm a big girl like you.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我弟弟和你一样，在第二阶段训练的时候，他很快就能逃出来。
My brother was like you. During the second stage, he got good really fast.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我觉得一想到某人可能和你一样聪明，甚至比你聪明，你就怕得要死，你接受不了这个事实。
I think the idea that someone could be as smart as you, or even smarter, scares the pants off you, and you can't deal with it.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我想知道为什么连佩妮也来了？我是来支持我家男人的，和你一样。
I'd like to know why Penny's here. I'm here to support my man, just like you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你才不需要你爸的钱。你的收入足够养活你自己了。没错。我们和你一样都在学校工作，我们就活得挺好。
You don't need your dad's money. You can get by on your salary. Yeah. Well, we work at the same place as you, and we've always been fine.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
狗爷爷是猪爷爷最好的朋友。真是难以置信你的船还能浮起来。要知道你的船都和你一样年纪了。
Granddad Dog is Grandpa Pig's very best friend. I'm surprised your boat is still afloat, Granddad Dog. It must be almost as old as you are!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我曾经是家里最年轻的，和你一样。还会有人取代我吗？太晚了，不会了。那就好。
I was once the youngest, just like you. Is there gonna be another me? Too late. Just you. Good.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
双语例句
我长大后想和你一样。
I want to be just like you when I grow up.
朱莉和你一样高吗？
Is Julie as tall as you?
“我在学校也工作了一整天！我和你一样累！”我回喊道。
“Well, I work all day at school, too! I'm just as tired as you are!” I shouted back.
他的声音听起来和你一样。
His voice sounds the same as yours.
和你一样臭的要命。猪一样的人。
Stank as bad as you. A pig of a man.
读你的信，让人和你一样的沧桑。
The letter read you let person and your similar vicissitudes of life .
我有和你一样的裤子。
I have the same pants as you.
我有和你一样的权利。
I have right like you.
我有着和你一样的眼睛。
I have eyes like yours.
他们都是和你一样的人。
He or she is human just like you.
重点词汇
-
一样
same; identical; equal; alike; similar; equivalent; equally; as well as
原声例句