别忘了。你还要买热狗。我要买热狗还有卡夫奶酪和苏打饼。

Hey, don't forget you're in charge of picking up the hot dogs. I have hot dogs, Kraft singles and the saltines. Yeah.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

能不能切点热狗丁加到酱汁里？我没有热狗。没关系，我有。

Will you cut up hot dogs into little chunks and mix them in with the sauce? I don't have hot dogs. Oh, it's all right; I do.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

意粉！里面还加了热狗切片！跟以前你妈妈做的一样。

Spaghetti with little pieces of hot dog cut up in it! Just like your mommy used to make.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

这真有意思对吗？来看咱们朋友投出开场球，吃个热狗，看看比赛。

This is fun, huh? We get to see our friend throw out the first pitch, have a hot dog, watch the game.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

去椅子上坐会吧，来。坐下。我能打包几个热狗吗？

Go sit in the booth. Come on. Sit down. Could we get those hot dogs to go?

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

国庆节已经变得毫无意义。烤焦的热狗，永远令你失望的焰火。

The Fourth of July means nothing anymore. Overcooked hot dogs and fireworks that always leave you disappointed.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我以为看霍华德投球，吃完热狗，麻利地过街去迪士尼乐园，正好赶上米奇的音乐大游行。

I expected to see Howard throw the baseball, finish my hot dog, and hightail it across the street to Disneyland just in time for Mickey's Soundsational Parade.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

但是如果你不帮我，我会用一堆热狗创造出一道新的开胃菜叫“罗斯猪肉卷”。

But if you don't help me cook, I'm gonna take bunch of those hot dogs and create an new appetizer called Pigs In Ross.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我要你替我的冷冻食品想些新花样, 食神的油炸玉米狗, 样子就像炸热狗，不过小一点一口就可以吃掉。

I want you to work up something for my latest frozen food concept. Gusteau's Corn Puppies. They're like corn dogs, only smaller. Bite size.

《美食总动员》《Ratatouille》

什么是炸热狗? 廉价香肠裹上奶油炸得熟透就像美式速食一样，加些东西上去，也许让食神穿工作服戴上帽子。

What are corn dogs? Cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American. Whip something up. Maybe Gusteau in overalls and Huckleberry Tom hat.

《美食总动员》《Ratatouille》