中英释义：
恕我失陪，我得去陪我妻子。
If you'll excuse me, I need to be with her now.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我要他们停止监听我妻子的律所。
I want them to stop listening to my wife's law office.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
Maggie是谁? 我妻子。
Who's Maggie? She's my wife.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
那是我妻子！天啊，那是我妻子！我要开枪打死主管的妻子。求你了！不要！
That's my wife! Oh, God, that's my wife! I'm going to shoot the governor's wife. Please! No!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
在失去我妻子之后，我对自己发誓我要报复。
And when I lost her. I promised myself retribution.
《星际迷航》《Star Trek》
你们可能会失眠这种药，总能帮我妻子入睡。
You will be losing some sleep, but these have always helped my wife.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
每一晚，我都没对我妻子说过，但每一晚，我都做噩梦。
And every single night, I haven't even told my wife this, but every single night, I have nightmares.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
吉姆，你跟我妻子有过节吗？不，没有，州长先生。
Jim, do you have a problem with my wife? No, no, Mr. Governor.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但这个州还有一项传统：不自由毋宁死，我妻子...
But there's another tradition in this state: Live Free or Die. Now, my wife...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我妻子过去这一天一直压力很大。她显然还余惊未定。
My wife has been under a great amount of stress these past 24 hours. She's clearly in shock.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我妻子作为芬恩的代理律师，与你较量。这是两周前的照片。
My wife was representing Finn, against you, I believe. This is from two weeks ago.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
请让我单独跟我妻子谈谈。她留下，你想跟我说什么就说吧。道格。
I'd like to talk to my wife alone, please. She stays. Tell me what you need to tell me. Doug.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我今晚会回家看我妻子是否安全，但是明天，我就会再次开始追捕你
I'll go home tonight and make sure that my wife is safe, but tomorrow, I'll start hunting you again.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
我告诉我妻子“不用担心，他们在城里打仗我们离得远呢，不会有事。”
And I told my wife, Don't worry. They're fighting in the city. We are miles from harm.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我们不是因为我妻子是你粉丝才把你接来的，你肯定知道有我们想要什么。
We didn't fly you up here because my wife's a fan. I'm sure you had a notion of what we're after.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我想待在我妻子身边。你会的，她现在需要睡一觉。不会很久。你先坐下。坐吧。
I need to be with my wife. And you will be. But she needs to sleep now. But soon. You just sit down. Sit. Sit.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
在接下来的五个月，我每两周都会打到我妻子的办公室去讨论西门施工场地的问题。
For the next five months, I'm going to call my wife's office twice a week to discuss the Westgate construction site.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我妻子，我最好的朋友，离开了我。我的孩子离开了，我的事业也完了。我只能自食恶果。
My wife, my best friend, is gone. My kid, gone. My career, gone. And I'm dealing with it all by myself.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
她可能是有些崩溃了。宝宝们好像让我妻子崩溃了。你能治好她吧？或者告诉我怎么治好她，我还指望你能告诉我怎么治好她。坐下，杰克。
I think she might be a little broken. You know, I think the babies might have broken my wife. You can fix her, right? Or you can tell me how to fix her? I was hoping you could tell me how to fix her. Sit down, Jack.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
很抱歉，我没帮上忙。我妻子呢？她没事。她马上就醒了。你有了两个健康漂亮的小孩，杰克，一个男孩一个女孩。但我们失去了第三个孩子。
I'm sorry, I'm not processing anything. My wife? Is fine. And she'll be awake pretty soon. You have two beautiful, healthy children, Jack. Boy and a girl. But we did lose the third child.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我在家和我妻子在一起。
I was at home with my wife.
我妻子认为那可能是一只动物。
My wife thinks that it could be an animal.
我和我妻子都全职工作，所以生活会非常忙碌！
My wife and I both work full-time, so life can get pretty busy!
我妻子弗伦18岁，没人给我们的婚姻机会。
My wife Verllen was 18 and nobody gave our marriage a chance.
呃，简而言之，这些不是我和我妻子上周在你们店里挑选的椅子。
Well, put simply, these are not the chairs my wife and I selected in your store last week.
当我妻子试图听广播新闻时，我正在煎鸡。
I was frying some chicken as my wife was trying to listen to the radio news.
我们住在约克，因为我妻子在那里工作。
We live in York because my wife works there.
主要原因是我妻子怀孕了，因此一居室不再适合我们。
The main reason is that my wife got pregnant and therefore a one-bedroom house is no longer suitable for us.
我妻子提醒我我关窗.
My wife warn me to shot the window.
我发现他在吻我妻子。
I discovered him kissing my wife.
-
妻子
wife; woman; missus; lady; mate; helpmate; better half; other half; wifely; wife and children