中英释义：
弗瑞德没有解雇马丁厂工厂的一个工人，增加了百分之四十的生产率。
Fred has increased Martin's productivity by 40% without dismissing a single worker.
《透视美国》《America Revealed》
今年，我要自己打扮一套，打扮得很健壮，充满男子汉气概，比如牛仔或者建筑工人。
Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly, maybe a cowboy or a construction worker.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
但我们选择投资于美国的汽车产业和美国的产业工人。
But we chose to invest in American auto industry and American workers.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
好，恩，我站在你身后，看着你教那些工人如果折衣服再包装它们
Okay, well, I stood in the back, and I watched you show the workers how to fold and box the clothes.
《实习生》《The Intern》
难道不只是庄园的工人吗？当然不是，整个地区都支持教堂义卖。
Is it not just the estate workers? Oh, no, no. The whole area gets behind the Church bazaar.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
工人们祖孙三代不可思议的花了九十年以凿山刻石雕出佛的巨像。
It took three generations of workers and incredible, 90 years to chip away at mountain and complete this colossus.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在短短一周内，八千名工人切割出了建筑所需的18万立方米冰块。
In just one week 8,000 workers cut out the 180,000 cubic meters of ice needed.
《中国春节》《Chinese New Year》
你们都知道计划内容，工人早上7点抵达，所以我得在6点踏上钢索。
You all know the plan. The workers start to arrive at 7:00 a.m., so I must be on the wire at 6:00 a.m.
《云中行走》《The Walk》
虽然很不想多管闲事，但我们不能袖手旁观啊，我们得跟那些工人谈谈。
Look, as much as we want to, we can't just look away. We need to talk to the workers.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
Gap公司的老总们为数万工人提高基本工资水平，因为他们知道这对企业有利。
They're raising base wages for tens of thousands of workers because they know it's good for business.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
大约一万名工人正在从冰冻的松花江中切割拖拽取出巨大的冰块，五百五十磅的冰块。
Nearly 10,000 workers have been dragging and cutting giant blocks of ice from the frozen Songhua River, 550 pounds ice cubes.
《鸟瞰中国》《China from Above》
工人和得到大家支持的工会需要为此而斗争。通过这样的斗争我们打造出更强的中产阶级。
Workers and the unions who get their back had to fight for them. And those fights built a stronger middle class.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
屁咧，不是他写的，上面写着帮帮我们，我就知道有低收入的工人被困在那个黑工厂。
Yeah, it's not from him. It says, Help us. Underpaid workers are trapped in that factory, I knew it!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这些工人在世界上最大的城镇地区工作，中国南方的广东省，他们中很多人平时就在那里生活。
These workers are employed in the largest urban area in the world, Guangdong Province in southern China where many of them live the entire year.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们其他人，就是杰P、杰夫，还有你大卫，假扮成工人，我们把钢索和安装设备带进施工电梯。
The rest of us, that's you, J.P., you, Jeff, you, David, in our workers disguises, we bring the walk cable and the rigging equipment up in the construction elevator.
《云中行走》《The Walk》
今天我们看到了真实世界的工人，卡车司机和游戏玩家，年长的人，所有这些人在过去，是不可能利用科技实现他们梦想的。
Today you see here, real world workers, a truck drivers and game players, and also all these senior people, everybody in the ancient time, nobody can leverage the technology to realize their dreams.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
也因此自我首次要求国会给美国提高工资的机会开始，13个州,21个城市以及哥伦比亚特区已经绕过国会提高了他们那里工人的工资。
That's why since the first time I asked Congress to give America a raise, 13 states, 21 cities and D.C. have gone around Congress to raise their workers' wages.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
粉刷工人，他以前是粉刷工人。
A house painter. He used to be a house painter.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
蝼蚁工人滚吧，没你的事儿了。是，阁下。
Be gone insect operative, your work is done. Your Excellency.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
他看起来像是穿着粉红色蕾丝内裤的伐木工人。
Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laces.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
工人纠察队
workers'pickets
-
工人文化宫
workers'palace of culture; workers'recreation clubhouse
-
工人运动
labour movement;workers'/labour movement
-
拼版工人
imposer
-
下岗工人
laid-off worker
-
林业工人
forest worker; forester
-
培训工人
train one's workers
-
玉雕工人
jade carver
-
金工工人
metalworker
-
工人贵族
labour aristocracy;labour aristocracy/aristocrats
-
知识工人
knowledge worker
-
园林工人
gardener
-
务工人员
worker
-
工人阶级
working/industrial class
-
工人抚恤金
workmen's compensation
-
钻井工人
driller
-
汽车工人
autoworker
-
罢工工人
striking worker; worker on strike; striker
-
钢铁工人
steelworker
-
工人培训
workers'training
你可以找到工人机器人。
You can find worker robots.
她的祖父是农场工人。
Her grandfather is a farm worker.
我爸爸是工人。
My father is a worker.
工人很累。
The worker is very tired.
我爸爸是垃圾工人。
My father is a bin worker.
三个月后，工厂工人带来了一朵大红花。
After three months, the factory worker brings a big red flower.
我把那个新来的工人的情况搞错了，他不是从德国来的。
I was wrong about the new worker. He's not from Germany.
一天，一个小镇上的富有老人遇到了一名工厂工人、一名教练和一名渔夫。
One day, a rich old businessman in a small town meets a factory worker, a coach and a fisherman.
当建筑里满是工人时，大洞会变红。
The large opening turns red when the building is filled with workers.
农民通常会告诉工人如何处理水果。
Farmers normally show workers what to do with the fruit.