中英释义：
拿好鼓槌滚上台去。我不行。
Now get your stick and get your ass on the stage. I can't.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
不，我是想为什么他们能走而我不行。
No, I was thinking how come they get to leave and I can't.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我不行，我什么都不知道，我就帮忙卖票就行了。
Not me. I don't know a thing. I'll sell tickets, but that's it.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我不行，我要带我祖母去看兽医。我跟你去，好极了。
I can't, I have to take my grandmother to the vet. Okay, I'll go with you. Great.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
但是在装修之前你还可以在这游泳啊。我不行，我不会游泳。
Yeah, but in the meantime you could be swimming in it. No, not me. Don't know how.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我不行，我很愿意，但我儿子在这里，我离不开他，没别的办法了吗？
No, I can't. I would, I really would, but my son is here, I can't leave him. Isn't, you don't think there's any way?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
乔伊跟我今晚要去看电影，你想要一起去吗？我不行，因为我看过了。
Yeah, actually Joey and I are going to a movie tonight. You want to come? Oh, I can't. Because I've seen them.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这话什么意思？莱纳德！哭哭脸，哭哭脸。我很乐意说，但我不行，你懂的，因为这是最高机密。
What does that mean? Leonard! Sad face, sad face. I mean, I would like to, but I just can't, you know, because it's classified and top secret.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我不行，我要去水中有氧运动班接我妈。十八个超重妇女在游泳池里甩着肥大的手臂，就像海洋世界里的海牛。
Nah, I can't. I got to pick up my mom from her water aerobics class. 18 overweight women flapping their arm fat in a swimming pool. Looks like the manatee tank at Sea World.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
老公：凭什么你行我不行呀。
Laogong: Why ok for you not ok for me?
玛丽擅长中文，但是我不行。
Mary is good in Chinese, but I am not.
她能很容易唱出高音, 我不行.
She can easily reach the high notes, not me.
一个是，他跟自己说我不行，另一个是，别人跟他说你不行。
One is they tell themselves they can't do them, or people around them tell them they can't do them.
笑得我不行啦！
Laugh let me no can la !
星期六我不行，我只有星期天晚上可以。
Scratch the Saturday thing. I'll be available only on Sunday evening.
我想把它们抛到空中，可以吗？我不行。
Ah yes, I wish I could actually put them in the air, can I? No I can't.
噢，我不行了，等一会儿。我这就要走了。
Oh, I can't. In a minute. I'm going to quit.
当他们说我不行，把我算出去的时候，我向他们证明我可以。
When they say that I can't, they count me out. I showed them that I can.
看电影，学英语，娱乐学习两不误>> “打仗我不行，打牌你不行，长江防线就全靠你们几位仁兄啦”！
I don't specialize in war, and so do you in cards, the line of defence along Yangtse River is up to you!
-
不行
impossible; incapable; incompetent; unworkable; unacceptable; unsatisfactory; ineffectual; ineffective; no; no way