我越来越喜欢他了,他很有才华。
I've grown rather fond of him. He's quite talented, you know?
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
像随后的伤退军人运动会一样,运动员们的勇气,毅力,和才华不仅仅令人难忘,更能够消除隔阂。
As with the Invictus Games that followed, the courage, determination and talent of the athletes captured our imagination, as well as breaking down divisions.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
哦,这我就不知道了。纳什会用他的才华吓到我们所有人。
Oh, oh, I didn't know that. Nash is going to stun us all with his genius.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
库珀博士,我真的很希望能得到这个机会,能为您这样才华洋溢的人做事真是我天大的荣幸。
Look, Dr. Cooper, I really want this position. It would be an incredible honor to work for a man of your brilliance.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
才华绝代
unrivalled talent
-
才华卓越
be endowed with remarkable talents
-
才华横溢
brim with talent; overflow with talent; be full of wit; have superb talent
-
才华出众
have outstanding talent
-
文学才华
literary talent
-
爱慕其才华
admire sb's brilliance
-
年轻而有才华
young and talented
法齐被大家说有才华。
Fawzi is told by everyone that he's got talent.
最终的获胜者非常有才华。
The final winner was so talented.
琼是一位有才华的艺术家。
Joan is a talented artist.
导演非常有才华。
The director is very talented.
每个人都有擅长的事情,但有些人真的很有才华。
Everyone is good at something, but some people are truly talented.
他们试图寻找最好的歌手、最有才华的舞者、最令人兴奋的魔术师、最有趣的演员等等。
They try to look for the best singers, the most talented dancers, the most exciting magicians, the funniest actors and so on.
她的才华让人感到惊人。
Her talent is surprising.
她的才华是不可否认的。
Her talent is undeniable.
我对他的才华赞叹不已。
I praise his talent greatly.
她的音乐才华令人惊叹。
Her musical talent is astonishing.