中英释义：
不好意思我迟到了，法官大人。
Sorry I'm late, Your Honor!
《汽车总动员》《Cars》
不好意思，我吓到你了吗？
Oh, I'm sorry. Did I scare you?
《汽车总动员》《Cars》
不好意思，你刚刚说什么？
I'm sorry. What did you just say?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
不好意思，这是个很奇怪的星期。
I'm sorry. It's just been a really weird week.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
不好意思，这算是在奉承我吗？
I'm sorry. Is this supposed to be buttering me up?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不好意思。
Hey, sorry about that.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
不好意思，来晚了。
Excuse me. Sorry. I'm late.
《怪兽大学》《Monsters University》
不好意思，超什么？
I'm sorry, the chrono what?
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
哦，你真是拼的一团糟啊，不好意思。
Wow, you really messed it up. Sorry.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
婚姻？是的！不好意思我有点头晕。
Marriage? Yes! I'm sorry. I'm confused.
《冰雪奇缘》《Frozen》
不好意思，大卫，你要喝点什么吗?
I'm sorry. David, would you like a drink?
《成长教育》《An Education》
什么奖励？啊...我知道了，不好意思。
And what's that? Oh. Yeah, right. Sorry.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
不好意思，你是在对我解释什么吗？不是。
I'm sorry, are you explaining something to me? No.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
刚才的事真不好意思。那不是你的错。
I am so sorry about what happened. It's not your fault.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不好意思，哪儿来的金发神奇女侠啊？
I'm sorry. But in what universe is Wonder Woman blonde?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你没有家人。我们都活不长了，不好意思。
You don't have a family, and we're all going to die. Sorry.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
不好意思，我就会相信，现在嗑药的那么多。
I'm sorry, I buy it. All those people are on drugs.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不好意思，这样还不如诡异地沉默呢？
I'm sorry, how is this better than uncomfortable silence?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不好意思。不，没事，其实我还有很多事要做。
Sorry. No, that's okay. I got a lot of stuff to do anyway.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
不好意思，加塞列小姐。哦，天哪，佩德罗咳嗽了。
Sorry, Madame Gazelle. Oh dear, Pedro has a cough.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
短语搭配
-
不好意思再问
hesitate to ask again
-
有点儿不好意思
be somewhat embarrassed
双语例句
不好意思，我已经看过那部电影了。
Sorry, I have seen it already.
不好意思，我迟到了。
Sorry, I am late.
不好意思，我打扰你了吗？
Sorry, did I disturb you?
不好意思，我不明白你的意思。
Sorry, I don't understand what you mean.
不好意思，请问洗手间在哪里？
Sorry, where is the restroom?
不好意思，我忘记带钥匙了。
Sorry, I forgot to bring the key.
抱歉，小姐。不好意思。
Sorry, miss. I'm sorry about that.
哦，不好意思，伙计。
W: Oh, sorry mate, yeah.
不好意思，他占线了。
W:Sorry，his line is busy.
不好意思，有什么问题吗？
I'm sorry, can I help you?
重点词汇
-
不好意思
excuse me; pardon me; feel ashamed; feel embarrassed; feel shy; embarrassment; shyness; awkwardness; sheepishness; sorry; embarrassed; ashamed; shy; bashful; sheepish; uncomfortable; ill at ease
原声例句