这是一个办法B计划，超级人口炸弹。

This is one way. Plan B, a population bomb.

《星际穿越》《Interstellar》

于是瓦伦丁打算自己解决人口问题。

So Valentine's gonna take care of the population problem himself.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

甚至到今天，70亿人口当中，还有25%的人不识字，这大约是20亿人口。

Even today, still 25 percent of the world's population of 7 billion can't read, which is about 2 billion people.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

向我们一样，他们也有过度的人口增长。

Like us, they appear to have a population growth rate that's unsustainable.

《安德的游戏》《Enders Game》

三十五年前，这里只是一个小镇，人口仅有三十万。

Thirty-five years ago, this was a small town with a population of 300,000 people.

《鸟瞰中国》《China from Above》

他也让我们思考我们的食品机器是如何跟上人口增长的步伐？

He also makes me wonder how our food machine will be able to keep up with our growing hungry population.

《透视美国》《America Revealed》

日增的财富与活力造成了这个已然膨胀的城市惊人的人口激增。

It's growing wealth and dynamism has created an incredible population explosion in an already expanding city.

《中国春节》《Chinese New Year》

拥有超过一千两百万人口，是法国的首都，位在法兰西岛的心脏地带。

With a population of over twelve million people, the French capital is at the heart of the Ile-de-France region.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

他就像瘟疫，托尼。他入侵星球。想拿什么就拿什么。抹去半数人口。当初是他派洛基来的。

He's a plague, Tony. He invades planets. He takes what he wants. He wipes out half the population. He sent Loki.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

到2030年，预计有三亿五千万人，相当于美国的人口总量，将会从农村迁移到城市。

By 2030, 350 million people, the population of the United States, are expected to move from the countryside to the cities.

《鸟瞰中国》《China from Above》

政府军使用化学武器攻击自己的人民，折磨异议人士，让全国绝大多数人口忍饥挨饿。

These forces are using chemical weapons on their own people, torturing the opposition, and starving huge segments of the population.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

世界人口，PC配置，医学文献档案，摩尔定律，旧的测序方式，然后是这些新玩意。

World population, PC placements, the archive of all the medical literature, Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

随着人口不断增长，我们会不得不使用转基因产品，这是我的唯一立场。

Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

如果我们不减少人口，就只有两种后果：宿主杀了病毒，或者病毒杀了宿主。两者之一……

If we do not reduce our population ourselves, there's only two ways it can go: The host kills the virus, or the virus kills the host. Either way…

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

事实上,如果你把国内所有的人都加为好友的话，你就会有8亿多个朋友了，那可比美国人口总人数的两倍还要多。

In fact, if you friended every person on the site, you'd have 800 million friends. That's twice the population of the united states.

《透视美国》《America Revealed》

根据预测，北京的城市人口到2050年会达到5000万，这意味着北京每年的除夕庆典会越来越盛大。

It is predicted to the city's population will be 50 million by 2050, which means every New Year's Eve celebration in Beijing will just keep getting bigger.

《中国春节》《Chinese New Year》

香港的确是一个垂直城市。由于其地理条件，香港的空间十分宝贵，这意味着香港的人口密度在全球名列前茅。

Hong Kong truly is a vertical city. Because of its geography, space is at a premium which means it has one of the highest population densities in the world.

《中国春节》《Chinese New Year》

首先，地球人都知道，中国是一个发展中国家，她有着众多的人口，管理起来有很大的难度，尤其是在二战之后，中国可谓是废墟上重建起了家园。

First things first, we all know that China is a developing country, it has large population and it is really hard to manage, especially after world war 2, almost perished.

《这就是中国》《This is China》

这就说明要么这楼的24到36户人家，我假设的，基于邮箱的个数和典型的城市人口密度得出的都特别懒散，要么都同时产生功能性错觉。

Which suggests either a remarkable passivity among the, I assume, 24 to 36 residents of this building, based on the number of mailboxes and given typical urban population density or a shared delusion of functionality.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

中国将如何应对这些现代型问题，比如能源、污染和人口过多？

How will China tackle modern issues like energy, pollution and overpopulation?

《鸟瞰中国》《China from Above》