中英释义：
你们俩忙完这儿的事我要带你们去吃点心的。不行，妈妈，我很忙。
When you two are done hiding up here, I'm taking you both out for dessert. Can't, mom. I'm busy.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我在想，或许来顿浪漫的晚餐，烛光加上美酒，或许回我那边去吃点心？
Well, I was thinking maybe a romantic dinner with candles and wine. And then maybe going back to my place for dessert.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
什么？是一种传统墨西哥蛋奶冻点心。不错呀，生日快乐，瑞秋，来些粘粘的东西。
Excuse me? It's a traditional Mexican custard dessert. Oh that's nice. Happy birthday Rachel, here's some goo.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这一集要讲的是面条和点心。
This is a noodles and dim sum programme.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我想吃点点心，你要吃点脆饼吗？它是你故乡苏格兰的点心。
Well, I feel like a snack. Do you want some shortbread? Eh, that's Scottish like you are.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
祝妈妈喜欢吃苹果黑莓的酥皮点心。大家都喜欢吃苹果黑莓的酥皮点心。
Mummy Pig loves apple and blackberry crumble. Everyone loves apple and blackberry crumble.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
一二三。现在来摘黑莓吧。为什么我们不只做苹果的酥皮点心呢。因为黑莓的酥皮点心也很好吃猪爷爷，
One. Two. Three. Now for the blackberries. Why don't we just have apple crumble? Because blackberries are tasty too, Grandpa.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
为什么？我喜欢为我的朋友尽一点心。
Why? Well, I just thought it'd make me feel good to do something nice for my friend.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
今天我要来做一些苹果酥皮的黑莓点心。耶。
Today, I'm going to make apple and blackberry crumbles. Yummy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
不，你的宝宝会以点心或烘烤食物的名字来命名吧？
Oh no, it's gonna be named after some snack or baked good, isn't it?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你说得对，它们很可怕，它吃掉放在我手上的点心。
Right, they are scary. She just ate a treat out of my hand.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那种熊掌形状的油酥点心么？对啊。我不喜欢熊掌。
Pastries such as bear claws? Yeah, sure. I don't like bear claws.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
包饺子是一种真正的艺术，折皱包得越多的点心师傅就越好。
Folding is a real art. The more folds, the better the dim sum chef.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
还有别的可以点啊。有什么呢？很多啊，饼干啊，油酥点心啊…
They have other things. What do they have? I don't know. You know, cookies, pastries...
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你说“放”是指“把它当作菜前的点心吃掉了”吗？奶油呢？起司让我口渴。
When you say used, do you mean eat as a pre-cooking snack? And the cream? Cheese makes me thirsty.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这是给圣诞老人吃的点心。爸爸？为什么圣诞老人要从烟筒下来？为什么不走大门就好？
Here's a Little snack for Father Christmas. Daddy? Why does Father Christmas come down the chimney? Why doesn't he just use the front door?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
糟了，圣诞老人把单子弄丢了。烟筒为什么都是这么脏啊？有人替我准备了点心和饮料！
Father Christmas has lost his list. Why are these chimneys always so sooty? I see someone's left me a mince pie and a drink.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这是给圣诞老人吃的点心。爸爸？为什么圣诞老人要从烟筒下来？为什么不走大门就好？
Here's a little snack for Father Christmas. Daddy? Why does Father Christmas come down the chimney? Why doesn't he just use the front door?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我的体温已恢复到快乐的水平。为了表示我对你没有任何的不满，我给你带来了可口的点心。
My temperature is back to happiness. And to show I do not hold against you any grudge-ment, I have brought you delicious snacking.
《疯狂外星人》《Home》
糟了，圣诞老人把单子弄丢了。烟筒为什么都是这么脏啊？有人替我准备了点心和饮料！真好吃！
Father Christmas has lost his list. Why are these chimneys always so sooty? I see someone's left me a mince pie and a drink. Delicious.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
点心铺
snack bar
-
点心碟
dessert plate
-
下午点心
afternoon snack
-
点心匙
dessert spoon
-
点心夹子
cake tongs
-
点心刀
dessert knife
-
甜腻的点心
overly sweet dessert
-
做点心的熟手
practised hand at making pastries
双语例句
你最喜欢的点心是什么？
What is your favorite dessert?
孩子们迫不及待地想吃点心。
The children can't wait to eat dessert.
我们晚饭后吃了一个美味的点心。
We had a delicious dessert after dinner.
这家餐厅的点心非常有名。
The dessert at this restaurant is very famous.
她总是自己做点心。
She always makes her own dessert.
我们有蛋糕作甜点心。
We had cake for dessert.
看上去好大一包点心！
What a large dessert it seemed.
这份甜点心真是人间少有。
This dessert is out of this world.
不要甜点心。就要咖啡。
No dessert, please. Tust coffee.
好,这是最后一块点心啰.
Octet last piece is for your dessert.
原声例句