中英释义：
现在我们只需要将它们充分混合。
Now, all we do is just give this a good mix.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我们可以调出棕色，我们可以混合绿色和红色。混合绿色和红色就是棕色。
We can make brown. We'll mix the green and the red. Mixing green and red makes brown.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
然后倒入牛奶和奶油的混合物，搅拌均匀。
Then gradually whisk in the warm milk and cream mix.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
然后将所有原料混合均匀，向同一个方向搅拌，这样有助于将原料粘到一起，还能为肉丸融入空气，使之可口有弹性。
Then just give this mixture a good mix. Stir this mixture in the same direction and it helps cause it helps to bind all the ingredients together and it does to aerate the meatballs so they're lovely and bouncy.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
像焦糖和糖浆的混合味道。
It's like a cross between caramel and treacle.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
想象你向别人推销混合动力车。
So imagine that you want people to start using hybrid cars.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
街旁边要新开一家混合健身中心。
And word on the street is they're putting in a CrossFit next door.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
冰川融化使大量淡水流入海洋，与盐水混合。
Their melting sends streams of fresh water into the salty sea.
《海洋星球》《Planet Ocean》
G水能够让服用者极度兴奋，但与酒精混合，会让人停止呼吸。
Now, GHB gives the user a feeling of euphoria, but take it in combination with alcohol and you stop breathing.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
另一方面，兴奋狂喜是摇头丸的代名词，常混合安非他命跟咖啡因。
Ecstasy, on the other hand, is the term for MDMA which has been chemically altered with other additives like amphetamine or caffeine.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你想来点奥利奥吗？混合夹心的吗？不是，普通的。不错，真会在伤口上撒盐。
You want some Oreos? Double Stuf? No, regular. Nice. Kick a man when he's down.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
所以你可以在他们回来喝下午茶之前提前准备好所有这些？当然。剩下的就是混合食材了。
OK. So you could do all of this in advance before they come home for tea? Yeah, absolutely. And then all you have to do is assemble it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
瞧啊，这不是谢米嘛。谢米？一个幼稚地混合我们名字的做法而已，谢尔顿，艾米，谢米。
Hey, look, it's Shamy. Shamy? A juvenile amalgamation of our names. Sheldon, Amy, Shamy.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有意思，这药是什么成分的？我也不知道，某种β受体阻断剂跟从牛的尿液中提取的分子的混合物。
Fascinating. What's in it? I'm not sure. Some sort of beta-blocker attached to a molecule extracted from the urine of cows.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
哦，太神奇了，每一种食物都有独自的口味，但是把两种味道混合，一种新的口味又诞生了。现在我的生活有不为鼠知的另一面。
Oh, amazing. Each flavor was totally unique. But combine one flavor with another, and something new was created. So now I had a secret life.
《美食总动员》《Ratatouille》
-
混合色
secondary colour
-
混合泳
medley
-
混合器
mixer
-
混合物
mixture; composition; concoction
-
混合岩
migmatite
-
混合面儿
mixed flour of corncobs; bean cakes and chaff ［sold in the Japanese-occupied areas during the War of Resistance Against Japanese Aggression］
-
混合阀
mixing valve
-
混合贷款
mixed loan
-
混合基数
mixed-based number
-
混合矿石
mixed ore
-
混合饲料
mixed feed
-
混合云
mixed cloud
-
混合性关节炎
mixed arthritis
-
饲料混合机
feed mixing machine; feed mixer
-
混合经济
mixed economy;mixed economy
-
混合列车
mixed train
-
混合饮料
mixed drink
-
混合班
mixed class
-
混合型失语症
mixed aphasia
-
个人混合泳
individual medley
英国是历史的迷人混合体。
The UK is a fascinating mix of history.
把所有东西混合在一起并上桌。
Mix everything together and serve it.
加水和辣椒片并混合在一起。
Add the water and pepper slices and mix together.
他喜欢混合颜色。
He likes to mix colors.
好的，但我们可以混合暖色和冷色吗？
OK, but can we mix warm and cool colours?
接下来，用这种面包混合物填充火鸡。
Next, fill the turkey with this bread mix.
把拼图块混合起来并尝试拼好拼图。
Mix up the pieces and try to put the puzzle together.
然后叶子中的工人将混合水、二氧化碳和阳光。
Then workers in the Leaf will mix water, CO₂ and sunlight.
把黄油和糖混合在一起，然后煮面粉和鸡蛋。
Mix the butter and sugar together and then boil the flour and eggs.
首先，把一些面包块、洋葱、盐和胡椒混合在一起。
First, mix together some bread pieces, onions, salt and pepper.