中英释义：
辩方的唯一担心是如果询问威胁到毕夏普先生，他会撤回他的非法资金。
Which the defense only fears because Mr. Bishop will withdraw his illegal funds if threatened with questioning.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
法官大人，我们撤回对犯罪人的身体健康评估报告，承认原告报告的真实性。
Your Honor, we withdraw our medical report on the offender's physical condition and stipulate to the truth of the plaintiff's report.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
说服Garrett撤回言论。
To convince Garrett, he should retract.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
怎样才能撤回法案？
How do we pull back on the bill?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
祂已经听到了，想撤回是不可能的。
He heard you, and he can't un-hear you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你要撤回提案吗？眼妆呢？堪称完美。
You're letting go of the resolution? Eyes? Perfect.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
斯诺总统撤回了所有护卫队来加强城市中心的防御。
President Snow has pulled back peacemakers to fortify the center of the city.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
是你？对，在你发飙之前，我要告诉你我去找了联调局的人撤回我的说辞。
You? Yes, but before you get upset, I want you to know I went to the FBI and retracted my statement.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
因为如果你告诉他们，而他们又觉得还是不知道的好，你没办法撤回。覆水不能收。
Because if you tell them and they decide they'd rather not know, you can't take it back. You can't unsay it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
昨天我们试图拿下东北方向的大门，但我们在高处遭遇不测被迫撤回，我们损失惨重。
Yesterday, we attempted to take the northeastern gate. Then we encountered from higher up and we're forced to pull back. We took heavy loses.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
而飓风费斯造成的最大损失不是财产人员损失，而是安德伍德总统大力推动却饱受争议的美国就业计划。因为国会撤回了资金以供应对飓风救灾之用。
The biggest casualty to Faith was not life or property, however, but rather President Underwood's controversial America Works plan, which Congress defunded in order to free up resources for storm-related disaster relief.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
撤回资金
withdraw capital;withdraw capital
-
撤回动议
withdraw a motion
-
撤回投资
withdraw investment
-
撤回异议
withdraw an objection
-
撤回原诉
withdraw an original suit
-
撤回要求
withdraw one's request
-
撤回申请
withdraw one's application
-
撤回辞呈
withdraw one's resignation
-
撤回支票
countermand a cheque
-
撤回要约
revocate an offer
-
撤回报告
retract a report
-
撤回传票
withdraw a summons
-
撤回投诉
withdraw one's complaint
-
撤回订单
withdraw an order
她不得不撤回她的声明。
She had to withdraw her statement.
他决定撤回他的申请。
He decided to withdraw his application.
他决定撤回他的工作申请。
He decided to withdraw his application for the job.
部队将于下周从冲突区撤回。
The troops will withdraw from the conflict zone next week.
他们决定撤回资金。
They decided to withdraw the funds.
公司将从市场上撤回有缺陷的产品。
The company will withdraw the faulty products from the market.
我随即撤回我的投诉。
I therewith withdraw my complaints.
广告商就会撤回广告。
Advertisers would withdraw their advertising.
他们说服他撤回了投诉。
They argued him into withdrawing his complaint.
所有对他的指控都撤回了。
All charges against him were withdrawn.