之后就移民到英国。除了凡,你还有两个女儿。她们逃难时遇害了。
Then we immigrated here. You had two daughters before Fan. Both killed during the escape.
《英伦对决》《The Foreigner》
-
凡·高的真迹
genuine Van Gogh
凡在旱地上以鼻呼吸的生灵都死了。
And all things wherein there is the breath of life on the earth, died.
上帝观看世界,见是败坏了;凡有血气的人在地上都败坏了行为。
God saw how corrupt the earth had become, for all the people on earth had corrupted their ways.
神观看世界,见是败坏了。凡有血气的人,在地上都败坏了行为。
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
凡地上的恶人,你除掉他,好像除掉渣滓。因此我爱你的法度。
Thou puttest away all the wicked of the earth [like] dross: therefore I love thy testimonies.
你已经给了他阿提凡?
Would you give him the Ativan already?
因为凡头生的是我的。
Because all the firstborn are mine;
凡不认子的就没有父。
No one who denies the Son has the Father;
凡犯法者都要受到惩罚。
No matter who breaks the law, he will be punished.
凡有所学,皆成性格。
Abeunt are all into character.
凡举事切忌无的放矢.
Whatsoever you attempt , consider you goal.

中英释义: