金生生病，美玉到吴家悉心照料。

Ep748 - Jinsheng falls sick. Meiyu goes to his house to take care of him.

屋中堆满黄金和美玉

One's house filled with gold and jade

美玉：你一到周末就整天躺著看电视！

Mei-yu: You are such a couch potato on weekends!

美玉: 你一到周末就整天躺著看电视!

Mei - yu : You are such a couch potato on weekends!

我觉得那个新雇员是一块未经雕琢的美玉.

I think the new employer is a rough diamond.

遗憾的是这块美玉上有一道明显的裂璺。

Unluckily there is a obvious crack on the jade.

雨止了。太阳的照耀下，葱绿的世界宛如一座美玉宫殿。

The rain was over; and the sun was turning the glistening green world into a palace of gems.

京伦饭店位于首都市中心，通体洁白，像一方无暇的美玉，镶嵌在十里长街上。

Jinglun Hotel is located in the center of the capital of China---Beijing, with whiteness all over it, looks like stainless jade, enchasing on the 10-mile street.