躺下。
Lie down.
《泰坦尼克号》《Titanic》
好吧,麻烦你躺下来。你要我躺下吗?
Okay then, would you like to lie down on the table? Well, would you like me to lie down on the table?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我需要躺下好好休息。我需要给自己放个假。
I need to lie down. I need a holiday.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你这是恐慌发作,足球妈妈09说要双腿抬高马上躺下,好的。
This is a panic attack. SoccerMom09 says to lie down with your feet elevated. Okay.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
亲爱的,你何不去躺下休息呢?没关系。罗斯跟瑞秋很快就要回来了,然后我得去办公室。
Honey, why don't you lie down? It's okay. Ross and Rachel will be back soon, and then I gotta go to the office.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
躺下,我得查看下你的伤口,来吧。
Lie back for a minute. I need to check your wound. Come on.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
掷铜板?不,我选头…躺下吧,妈。
Flip me for it? No, no. Heads. Heads. On your back, Mom.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
于是,老虎王在一棵巨大的菩提树下躺下了,然后陷入了沉睡。
And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree and fell into a deep slumber.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
好了,罗根,我需要你整理下思绪,像平常一样躺下,尽可能地平静。
Alright, Logan, I need to you clear head and to stay as calm as possible.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
首先是第三阶段基本呼吸练习,各位妈妈请躺下。
Alrighty. We're gonna start with some basic third stage breathing exercises, so Mummies, why don't you get on your back?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
-
躺下来歇会儿
lie down and rest
现在,你应该躺下休息。
Right now, you should lie down and rest.
他应该躺下休息。
He should lie down and rest.
她喜欢在沙滩上躺下晒太阳。
She likes to lie down on the beach and sunbathe.
他感到头晕,必须躺下一会儿。
He felt dizzy and had to lie down for a while.
我们在青草地上躺下,仰望天空。
We lie down on the green grass and look up at the sky.
孩子们喜欢在草地上躺下看云。
The children like to lie down on the grass and watch the clouds.
医生建议她每天躺下至少八小时。
The doctor advised her to lie down for at least eight hours every day.
饭后不要马上躺下。
Do not lie down immediately after meal.
躺下成水平的姿势以放松你的背部。
Lie down in a horizontal position to relax your back.
他觉得累了,所以决定躺下休息一会儿。
He felt tired, so he decided to lie down and rest for a while.