中英释义：
benton.盒饭；盒饭或饭盒
lunchboxn.饭盒；便当
convenientadj.方便的；便利的；省事的；附近的；方便到达的；容易到达的；<旧>适当的
handyn.（Handy）汉迪（人名）
easyadj.容易的；轻松的；不费力的；简单的；舒适的；安逸的；安心的；从容的；自在的；悠闲的；不费心的；随和的；宽松的；宽容的；不严格的；易说服的；易于控制的；易于理解的；易受攻击的；无防备的
simpleadj.简单的；简易的；普通的；朴素的；简朴的；一般的；不复杂的；易于理解的；容易理解的；明了的；不加装饰的；（用在名词前表示强调）纯粹的；完全的；不折不扣的
suitableadj.合适的；适当的；适宜的；恰当的；相配的；适合的；适用的；符合要求的
便当们，你们这么可爱让我怎么下得了口啊！
YUI: The lunch box, you so lovely let I how next got mouth! ! ! ! !
我总是为午餐准备一个便当。
I always prepare a bento for lunch.
便当盒里装满了寿司和蔬菜。
The bento box was filled with sushi and vegetables.
她从便利店买了一个便当。
She bought a bento from the convenience store.
他们在野餐时分享了一个便当。
They shared a bento during their picnic.
他喜欢每天早上为孩子们做一个便当。
He enjoys making a bento for his kids every morning.
但是那里便当快速啊。
But it is quick and convenient there.
事后诸葛亮,预言顶便当.
It is easy to prophesy after the event.
她帮我们各订了个便当好吃！
She ordered delicious bento boxes for us!
这礼拜我要带便当。
I'll brown-bag lunch this week.
不，让我感到羞耻的是我要带个午饭便当去学校，我得在厕所吃掉。
No, dad, what I'm ashamed of is having to bring a brown-bag lunch to school, and, you know, eat it in the bathroom.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这个细胞并非是要成为一株植物，而是为受精卵提供营养，就像便当一样。
Instead of becoming a new plant, it grows into a food source for the fertilized egg. A kind of packed lunch.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
