我们的无人机侦察到她越过国界进入了美国境内
Our drones spotted her crossing the border into the United States.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
那个不明物体越过了边界,之后我就找不到你了。
That bogey came across the border and then I lost you.
《遗落战境》《Oblivion》
乔伊。好吧,所以是怎么开始的?你们有没有双眼越过房间相遇?
Joe? Okay. All right. So, so how did it happen? Did your eyes meet across the room?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
对,爸,你能带我们越过大海吧?不行。不过我知道一个家伙可以。
Yeah, Dad, you can get us all the way across the ocean. Right? No. But I know a guy.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
但接着我会醒来,这个声音再度响起,所以我逃跑了,越过大洋到达彼岸。
But then I would wake up and the voice would start all over again. So I ran away. Crossed the shining sea.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所以我逃跑了,越过大洋到达彼岸,当我终于踏上坚实的大地,第一个听到的就是那该死的声音。
So I ran away, crossed the shining sea. And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that voice.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
幸好子弹没打中引擎,我们才能越过边界。
Luckily none of the bullets hit the engine block. So, we made it to the border.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他们从水下越过了城墙,这一切只有大汗的战马才能察觉。
They moved underwater and through walls sensed only by the Khan's horses.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
谢尔顿。等一下,我正在思考如何能拿到桶,这样我就能扛着泥土越过那条龙了。
Sheldon. Hold on. Trying to figure out how to get the bucket so I can carry the mud past the dragon.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
越过壕沟
stride across a trench
-
越过边境
cross a frontier;cross over the frontier
-
越过云层
fly over the clouds
-
越过蔽障
negotiate obstacles
-
越过高山
cross the high mountains
-
越过高地
negotiate the uplands
-
越过重重障碍
jump one barrier after another
他们不能越过警戒线。
They cannot cross the cordon.
请不要越过这个边界。
Please do not cross this boundary.
请不要越过这条分界线。
Please do not cross this boundary.
请不要越过这条边界线。
Please do not cross this boundary line.
请在红绿灯处越过马路。
Please cross the road at the traffic lights.
许多人试图非法越过边境。
Many people try to cross the border illegally.
他们决定越过山脉去探险。
They decided to cross the mountains for an adventure.
小猫轻松地越过了篱笆。
The kitten easily crossed the fence.
他小心翼翼地越过了马路。
He carefully crossed the street.
他们在黎明时分越过了边境。
They crossed the frontier at dawn.