你自己去看电影？蒙娜。

Oh, you went to the movies by yourself? No, Mona.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

什么邀请？我们去看电影了，啥电影？啥影院？啥时候？

What invitation? We're going to the movies. What movie? What theater? What time?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

其实我们不去看电影了，我们是来绑架你的。

Actually, we're not going to the movies. We are here to kidnap you.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

好了，我们看见他们了，我们可以去看电影了吗？

Okay, we saw them. Can we go catch the movie?

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

莱丽，你想让卢卡斯带你去看电影吗？就我们吗？我不知道有没有准备好那样。

Riley, do you want Lucas to take you to the movies? Alone? I don't know if I'm ready for that.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

嘿。嘿。我们赶着去看电影。才怪，我们站在走廊里忍受你们尴尬的相遇。

Hey. Hey. We're, going to the movies. No, we're not. We're standing in the hallway, suffering through an awkward encounter.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我努力只让一位家长开车送我。我们都要去看电影，托尼。别介意。我们会坐在电影院的另一头。不会盯着你的。

I tried to limit it to one parent. We're all going to a movie, too, Tony. Don't mind us. We'll be sitting on the other side of the theater. Not watching you.

《超人总动员2》《Incredibles 2》

嘿，莱丽，米希邀请我和她一起去看电影。

Hey, Riley? Missy invited me to see a movie with her.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我还没有看过这套礼服。去看电影明星吧。

I haven't seen this dress. Star in a movie.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你是说阅读吗？第一章。我已经无聊死了，我们去看电影吧。

You mean read? Chapter one. Oh, I'm bored out of my mind. Let's go to a movie.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

乔伊跟我今晚要去看电影，你想要一起去吗？我不行，因为我看过了。

Yeah, actually Joey and I are going to a movie tonight. You want to come? Oh, I can't. Because I've seen them.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

莫妮卡，你要干什么？要不要一起去看电影？

Hey Mon, what are you doing now? You wanna come see a movie with us?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我们今晚去哪好呢？酒吧？俱乐部？还是去看电影呢？或者我们也可以待在这。

So where should we go tonight? A bar? A club? A movie? Or we could just stay here.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

嗨，钱德，我是菲比，我知道今天莫尼卡要上班，所以我想你要不要跟我和瑞秋一起去看电影。

Hi, Chandler. It's Phoebe. I know that Monica is working today, so I was wondering if you wanted to come to the movies with me and Rachel.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

就像上次我们仨去看电影，因为红蔓卷绳糖和樱桃可乐，霍华德躲在厕所里吐，咱俩就在外面等着。

Like when the three of us went to the movies, and you and I waited outside the bathroom while Howard threw up Red Vines and Cherry Coke.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

太可惜了你不能去看电影。因为我们打算看《骗子，骗子》《背叛》或者是《不了情》。

Well, it's a shame that you'll miss the movie because we were gonna see, you know, either Liar Liar or Betrayal or An Affair to Remember.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

感觉就像跟自己爷爷去看电影，不吃爆米花，他自带保鲜盒装的鸡肉片，还有保温瓶盛满了热汤。

It's like going with your grandpa. Instead of eating popcorn, he brings little pieces of chicken in Tupperware and a thermos full of soup.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》