我要成为一名新闻工作者，我要改变世界。

I would like to be a journalist. I want to make a difference.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

这真是很难回答的问题，我们正在企图改变世界。

Oh, that's a very complicated question. We're trying to change the world.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

各位在短短的30秒里，我们从一起改变世界变成了一起看电视。

Guys, in 30 seconds, we went from Let's change the world to Let's watch TV.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

昨天上午，奥斯曼·艾哈迈德在一个伊斯兰网站发布了消息说他要去改变世界。

Yesterday morning, Osman Ahmed posted to an Islamist website that he's going to change the world.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

好，我们来集中注意力，女生们都不在，我们有48小时无人打扰，让我们一起改变世界吧。

Okay, let's focus. The girls are gone, we have 48 hours. There are no distractions. Let's change the world.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

你经管基因系统公司十年了，你推出过几种一下生产线就能拯救千万生命就能改变世界的药品呢？

In the 10 years you've been running Gen-Sys, how many drugs have come down the pipeline that could save millions of lives that could change everything?

《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》

牛顿在二十二岁就发现了二项式定理，爱因斯坦二十六岁前就撰写了四篇改变世界的论文，据我所知，我还远远不能匹及。

Well, Newton discovered binomial theorem aged 22. Einstein wrote four papers that changed the world by the age of 26. As far as I can tell, I've barely made par.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

这不仅是在马槽中一个婴儿的出生，而且是一个已经改变世界启示的诞生，向患病，饥饿，患难的人伸出援手，除此最重要的是爱其他的人，正如我们会爱我们自己一样。

The birth not just of a baby in a manger, but of a message that has changed the world to reach out to the sick, the hungry, the troubled and above all else to love one another as we would be loved ourselves.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》