这才是我嫁的好男人

There's the man I married.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我认为自己没有什么时间了，必须尽快找个好男人嫁了。避免所有好男人都被别人找去了，或是我变得太老。

I thought I only had a few years very limited time to find one of the good guys, before he was to, or before they were all taken, or I got too old.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

恭喜你再婚。他看上起像是个好男人。

Congratulations on getting married again. He seems like a really a good man.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

明白了，就是确认一下。他是好男人哦。

Got it. Just had to check. He's great.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我一定会嫁给好男人。我知道。比钱德还棒。

I'm gonna marry someone good, you know. Oh I know. Better than Chandler.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

大家好，我帮你找了50个好男人。真的吗？

Hello, children. Hey. Have I got the 50 guys for you. Really?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

那是我室友的杂志。我想见见他，他似乎是个好男人。

Yeah, actually that's my roommate's. I would like to meet him. He sounds like a stand up guy.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

拉杰，你是个好男人，而且这酒吧全是单身女人，让我们帮你吧。

Raj, you're a great guy, you're in a bar full of single women. Let us help you.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

所以说你是个非常善良的人。所以我现在很希望手中能有一杯奶昔，我居然不想要个好男人？

This is why you're such a nice guy. This is why I really wish I had a smoothie right now. I don't want a nice guy?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你觉得你会跟莱纳德结婚吗？这个嘛，莱纳德是个好男人。你觉得你们会结婚吗？他很贴心哦。

Do you think you and Leonard might ever get married? Oh, well, you know, Leonard is great. But do you think you'll ever get married? He's a sweetie.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

真是不可思议，你辞掉仆人工作，进入政府，现在嫁了一个好男人，真是二十世纪的故事。是啊。

Seems marvellous to me you leave service, go into government. Now you're married to a prominent man. 20th century story. I agree.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》