不要在意,目标已改变航向。
Disregard, target has changed course.
不要在意它们是否价值连城。
So never mind that they're worth hundreds of billions of dollars.
不要在意禁欲。
Never mind abstinence.
你不要在意我们在做哪种瑜伽动作。
Don't worry about what Yoga pose we're doing.
我安慰自己说不要在意这些恶意的评价,
Then I told myself it didn't matter.
那个口哨声是家里的青蛙,请不要在意。
The... is frogs at home, don't pay attention to that.
最重要的是不要在意他的人想法,只做自己。
There's nothing quite like not caring what anyone else thinks and just being yourself.
不要在意自己是否很瘦或者很胖或者是否提前练习。
It really doesn't matter if you're skinny or you're fat or you practice in advance.
开始记录你所有的感受,不要在意这些感受是否有意义。
Start writing about anything you feel, not worrying if those feelings make sense.
不要在意你听到的一切,否则你的生活将充满了更多的矛盾。
Do not take to heart everything you hear, or your life would be filled with more contradictories .
-
不要
don't; pass
-
在意
take notice of; care about; mind; value; take to heart; be concerned with; fuss over; be sensitive about; concerned; caring; mindful; fussed

中英释义: