中英释义：
在这儿多久了？时间可不短了。
How long has that been there? A really long time.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你好。你好。你来这儿多久了？
Hi. Hi. How long you been here?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
嗨。哇。我们争执了多久？
Hi. Wow. How long were we arguing for?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我想知道谢尔顿还有多久才崩溃。
I wonder how long Sheldon's got.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他们找了多久？三年了。
How long have they been looking? Three years.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
大概要等多久？快了。
How long do you think it will be? Any minute now.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他们还有多久会找到我？
How long do I have before they come and get me?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
多久？3个月。3个月？
Well, for how long? Three months. Three months?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
那要多久才能配好？一个月。
Well, how long will it take to make? A month.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
临时吗？这个临时又是多久呢？
Interim? Exactly how long is that interim?
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
你妈要跟我们在一起多久？
So Pheebs, how long is your mom gonna be with us?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你以为烤肉会维持多久？
Hey. Hey. How long did you think this barbecue was gonna last?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你们需要多久？我们估计两年吧。
How long do you need? We're thinking two years.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
没错，太好了！狄妮丝要去多久？
That would be great. Wait, how long is Denise gone for?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
说得好。那你要罚他多久？5年。
That's a good point. So how long you going to punish him? Five years.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我在里面多久了？
How long was I in there?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
见鬼的，别在意你要住多久，只要你别去开暖气，你想在这待多久就待多久。现在可是夏天。
Don't get the hell how long you stay. Stay as long as you want just keep your hands off the heat. It's summer time.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
那你要去多久？
Wow, so, how long will you be gone?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你一个人多久了?
How long's it been like that for?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
爱丽丝？我在哪儿？你现在住在研究所里。我来这多久了？没多久。
Alice? Where am I? You're in an institution. How long have I been here? Not long.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
双语例句
你们在那里待了多久？
How long did you stay there?
你用了这本书多久了？
How long have you used this book?
你拥有这辆自行车多久了？
How long have you had your bike?
你在这个地方住了多久？
How long have you lived in this place?
怀特一家在这里住了多久？
How long have the Whites lived here?
彼得，你在中国多久了？
So, Peter, how long have you been in China?
你在这所学校学习多久了？
How long have you studied at this school?
我不明白他会离开多久。
I do not understand how long he would be away.
旅行者将在中国停留多久？
How long will the travellers stay in China?
你认识你最好的朋友多久了？
How long have you known your best friend?
原声例句