头儿，我完全看不懂啊。你要用心看，才能看懂。

Boss, I can't tell anyone what it is. Well, you gotta really look at it to understand it.

《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》

我们看不懂那是啥意思，所以，你懂的。

We don't know what that means. So yeah.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

那你发表这篇我连题目也看不懂的论文时是多大？呃，二十三岁。

And how old were you when you published this paper that has a title I can barely understand? 23.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

那你干嘛还说得跟你看不懂镜子里是谁似的？

Then why are you still talking like you don't know what you look like?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

天啊，看他盯着我瞧的样子，他用唇语跟我说话，但我看不懂。

Oh my God, he's look at the way he's just staring at me. I think he's trying to mouth something to me, but I can't make it out.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我说猪爸爸，你的藏宝图拿反了。当然看不懂啦。

Daddy Pig, you're holding the map upside down. Yes, I thought as much.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我看不懂诗，不过我觉得这是一首好诗你们看看。

Now, I am like totally dense about poetry, but I think it's pretty good all right. Check it out.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

你看不懂？那个医生是只猴子，猴子没办法开处方。

What, you didn't get it? The doctor is a monkey. And monkeys can't write out prescriptions.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

真要这样吗？就因为选举丑闻，你不再是圣人艾丽西娅，现在大家完全看不懂你。

Do I really need it? You were St. Alicia until your election scandal. Now people don't know what you are.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

这个说明书看上去非常复杂呀。还是没有用。根本看不懂。把它交给我吧，猪爸爸，我非常喜欢组装这些东西。

The instructions look very complicated. It's no good, it's nonsense. Leave it to me, Daddy pig. I am quite enjoy putting these things together.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

这个说明书看上去非常复杂呀。还是没有用。根本看不懂。把它交给我吧，猪爸爸，我非常喜欢组装这些东西。

The instructions look very complicated. It's no good, it's nonsense. Leave it to me, Daddy Pig. I am quite enjoy putting these things together.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我觉得海盗的字写得挺不错的。可是我一个字都看不懂。海盗写得很清楚啊，跟着箭头走。跟着箭头走？

The pirate's handwriting is excellent. No, I can't make it out at all. The pirate has clearly written, Follow the arrows. Follow the arrows?

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》