中英释义：
我没有听到确切的回答，所以我先把光碟放下。
I did not get a clear answer. I'm gonna set this down now.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我爸爸给我的，它显示了我们在地球上的确切位置。
My dad gave it to me. It shows exactly where we are on the planet.
《飞屋环游记》《Up》
是的，确切的说是一种特别的资源，地球特有的。我们。
Yes, really one resource in particular. One unique to our planet. Us.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你需要确切的日期，传统食物，红色新衣，红包，红灯笼。
You will need the correct date, traditional foods, new red clothing, red envelopes, and red paper lantern.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
而这是一位女招待，只会用手指抠牙齿而已，确切来说就是你。
And here we have a waitress brushing her teeth with her finger. AKA you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
确切的说，一万四千零四岁。我妈妈去世的时候已经快九万一千岁了。
Fourteen thousand and four, to be precise. My mother was approaching her ninety-first millennium when she passed.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我不需要确切数字，只要约略估计的（有“棒球场”的含义）就可以了。
You know, I don't need the actual number, just a ballpark.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不是有天，确切说来是四年后，但先别给谢尔顿漏口风，他还是只会飞的鸭子呢。
Not just someday. In exactly four years. But don't tell Sheldon. He's still a flight risk.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是哪里呢？模拟城市[一款游戏]，更确切地说，是我设计的模拟城市，谢尔顿奥波利斯。
Where is that? Sim City. More specifically, the Sim City I designed, Sheldonopolis.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
罪行二，被告超过约定的浴室占用量，确切地说，一个人，除非我们被可溶于水的外星人攻击。
Count the second: the accused exceeded the agreed upon occupancy of the shower, to wit, one, unless we are under attack by water-soluble aliens.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
知道他牺牲的确切地点，知道他的脑袋被石头砸扁了？知道他们把他葬在无名冢里，这么多细节。
The very spot where he died? The fact that his skull had been crushed with a rock? That they buried him in an unmarked grave? I mean the detail of all that.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
好，确切说是这样，现在，我想改变字体的时候点哪个标签呢？“丽萨写作”有多少种自定义字体？
Okay. Exactly. Now, which tab do I click on to get different font styles? How many custom typefaces are there on LisaWrite?
《乔布斯》《Jobs》
让我们把你找回来！首先，我们找准你开始不是玛雅的确切时间，然后我们就会发现跟我一点关系都没有。
Let's get you back! First! We will pinpoint the exact moment you stopped being Maya. And then we'll see, it had nothing to do with me.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这是一位在粒子物理学领域的超级天才科学家，他的成就关乎全人类的命运，从此改变对宇宙的理解，确切来说就是我。
Here we have a highly gifted researcher in the field of particle physics whose work has brought him to the precipice of forever changing mankind's understanding of the universe. AKA me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好的，你身处谢尔顿奥波利斯。确切的地点是哪？谢尔顿广场，谢尔顿之塔，还是人称谢尔顿勇士之家的谢尔顿运动场？随你喜欢。
Okay, you're in Sheldonopolis. Where exactly? Sheldon Square? Sheldon Towers? Sheldon Stadium, home of the Fighting Sheldons? Whatever you like.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
搞笑。特定情报，对你而言貌似是显得像天外来客般难懂，但我还是友情提醒下，确切地说，你应该知道我为何在此，这个洗衣间里。
Yes, amusing. Extraordinary intelligence might well appear extraterrestrial to you, but let me be more specific. I believe you know why I'm here in the laundry room.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
继续。很好，罪行一，4月28日左右在紧急时刻，确切地说在明知我的牙都被水淹了的情况下，被告蓄意预谋拒绝我使用共用洗手间。
Proceed. Very well. Count the first: On or about the 28th day of April, the accused did knowingly and with malice aforethought deny access to the shared bathroom in a time of emergency, to wit, my back teeth were floating.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
消息确切
authentic information; reliable news
-
用词确切
precise wording
-
确切的解释
clear and unambiguous explanation
-
确切的说明
precise explanation
-
确切的保证
sure guarantee
-
确定轮船的确切位置
pinpoint a ship's exact locality
双语例句
我需要一个确切的答案。
I need a definite answer.
她给了我一个确切的日期。
She gave me a definite date.
他的计划还没有确切的细节。
His plan lacks definite details.
我们还没有确切的时间表。
We don't have a definite schedule yet.
这个问题需要一个确切的解决方案。
This problem requires a definite solution.
我立刻要你确切的答案。
I want your definite answer .
那么,那是确切的了,是吗?
That's definite then, is it?
我们要求他们给个确切的答复。
We demanded that they give us a definite answer.
有确切从少到永久终身雇用长工。
There is a definite shift from permanent lifetime employment to less permanent employment.
二 、 以连贯行动执行确切的计划.
A DEFINITE PLAN , EXPRESSED IN CONTINUOUS ACTION.
原声例句