都明白了吗？去挑选一只小狗吧。

Do you understand? Choose your puppy.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

好吧。那小狗呢？你觉得小狗怎样？有只小狗咬过我的脸。它们自然咬人啦。

Okay. Puppets? Where do you stand on puppies? A puppy once bit my face. Of course it did.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

等一下，你不喜欢狗？连小狗都不喜欢？这里有小狗吗？

Wait a minute. Do you not like all dogs? I mean, not even puppies? Is there a puppy here?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你说的我都了解，只是那小狗是我的耶。哦。

Oh, I understand all that, but it's just, that was my puppy. Oh.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

要是那只小狗说“钱德救救我，其他的狗狗都欺负我”。

Okay, what if the puppy said, Help me Chandler. All the other puppies pick on me.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

也许他们在它还是小狗的时候就特别爱它而且也不知道它将来会变得多大啊。

Maybe they fell in love with him as a puppy and didn't know how big he was gonna be.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

你总会遇见令你鼻酸的事，像如果你看到一只三脚小狗呢？

Come on man there's gotta be something that gets you choked up. Like, what if you saw a three-legged puppy?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

在这里我们会增强你们的技巧，测试你们的极限。所以你们要选一只小狗。

We are here to enhance your skills, test you to limits. Which is why you're gonna pick a puppy.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

怎么回事？我把小狗给了他们，看他们高兴成那样，我决定帮他们怀小孩。菲比…

Hi. What's going on? Oh, I gave them the puppy and it made them so happy that I decided I'm gonna carry their baby. But Phoebe.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

不，她是个蠢蠢的女生在学校时就像小狗一样跟着瑞秋。艾美，我不许你再这样了！

No, she was this really dorky girl in high school that used to follow Rachel around like a puppy dog. Amy, you've got to stop doing that!

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

是啊，说来很奇怪，可是我没办法，他真的很体贴像是小狗狗，却很强悍，还会开枪打坏人。

Yeah, it's weird. I can't help it though, he's so sweet, he's like this little puppy dog, you know? But like a really tough one that shots bad guys.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

你不喜欢小狗？喂，你是新来的。

You don't like puppies? Okay, you are new.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

如果我养狗、狗生了小狗，小狗养宠物，那宠物才是喜德。

If l had a dog and my dog had a kid and the dog's kid had a pet, that would be Sid.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

瞧，这是小狗丹尼和他的爷爷。小狗丹尼和他的爷爷也遭遇交通堵塞了。

Look, there's Danny Dog and Granddad Dog. Danny Dog and Granddad Dog are in the traffic jam, too.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

噢，你还记得那部小狗死了的喜剧吗？

Oh. Remember the funny movie where the dog dies?

《头脑特工队》《Inside Out》

今天佩奇和他的朋友们在小狗丹尼家玩。

Peppa and her friends are playing at Danny Dog's house.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

今天佩奇和他的朋友们在小狗丹尼家玩。

Peppa and her friends are playing at Danny Dog's house.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

丹尼小狗喜欢当海盗。大家都喜欢当海盗。

Danny Dog likes being a pirate. Everyone likes being a pirate.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

是小狗。那是只死狗，琪琪，在我高中时死掉了。

It's a dog. It's a dead dog. That's Chi-Chi, she died when I was in high school.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

好的，我在看第一张照片。你……开心？我在看小狗。

Okay, I'm looking at the first picture. You are happy? Yes. I'm looking at puppies.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》