中英释义：
我有责任感，喜欢整理，可是我也能很懒散。
Okay, so I'm responsible, I'm organized. But hey, I can be a kook.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
作为总统，我觉得对此负有责任。或许，在这里我的责任感更强烈。我们这里向来就不怎么富裕。
Now, as president, I feel responsible for that. Or maybe, I feel even more so here. You know, we've never been a rich town.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你有很深的责任感，就像这里埋葬的所有为国捐躯的男男女女，这对我来说比策略重要多了。
You have a deep sense of duty, like all the men and women here who served their country, and that's far more important to me than strategy.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
罗斯跟瑞秋根本什么都不懂。他们自己也不是多有责任感。
Ross and Rachel don't know what they're talking about. I mean, it's not like they're so responsible.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
Russell 因为你帮助年长老人，并且表现出至高无上的责任感，
Russell, for assisting the elderly and for performing above and beyond the call of duty,
《飞屋环游记》《Up》
你没问题的，你是全北美最细心，最有责任感的男人，你将来一定是个好爸爸的。
Hey, you're gonna be fine. You're one of the most caring, most responsible men in North America. You're gonna make a great dad.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
-
出于责任感
from a sense of duty
-
培养责任感
instil a sense of responsibility
-
高度的责任感
strong sense of responsibility
-
紧迫的责任感
driven sense of obligation
他拥有很强的责任感。
He poss a strong sense of responsibility.
她有一种发达的责任感。
She has a well-developed sense of responsibility.
她的兴奋被责任感调和了。
Her excitement was tempered by a sense of responsibility.
他因为缺乏责任感而被解雇了。
He was fired because of his lack of sense of responsibility.
她希望唤醒学生的责任感。
She hopes to awaken a sense of responsibility in her students.
父母应该教孩子们责任感。
Parents should teach their children a sense of responsibility.
责任感驱使他承担了这个任务。
A sense of responsibility drove him to take on the task.
他从小就有很强的责任感。
He has had a strong sense of responsibility since he was a child.
她对她的团队有强烈的责任感。
She feels a strong sense of responsibility towards her team.
她致力于向团队灌输责任感。
She is dedicated to instilling a sense of responsibility in her team.