中英释义：
你去问他他打算如何反击，策略，战术，所有的东西。
You will ask one question. How does he intend to fight back? Strategies, tactics, everything.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
它的成员，联系人，行动规律和战术。你今天早上真是一反常态地保守啊，将军。
Its members, contacts, habits, tactics. You know, you're sounding uncharacteristically dovish this morning, General.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这个手表内置了些许战术功能。
The watches conceal an array of tactical functions.
《采访》《The Interview》
高效执行预防性举措和战术性进攻。
Efficient in both preventative measures and tactical assault.
《蚁人》《Ant-Man》
那支机动师不是盖的，他们的车轮战术世界一流。
That Mobility unit's the truth. We're talking vehicular warfare. Best in the world.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
他迷人，聪明，战术技巧非常高超，尤其在水中。
Charming, smart, and very skilled at combat. Especially in water.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
那需要多久？两个月。拜托，那是拖延战术，戴尔。
And how long would that take? Two months. Oh, come on, that is a delaying tactic, Del.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
如果你不按既定战术安排球员，就算我再怎么部署都没用。
I'm saying it doesn't matter what moves I make if you don't play the team the way they're designed to be played.
《点球成金》《Moneyball》
战术上我们需要更多时间，我无法保证我们24小时内可以追踪到他们。
Tactically, we need more time. I can't guarantee that we can track them down in less than 24 hours.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
关键不在于他干了什么，而在于他的动机 这是战术，一个能避免未来冲突的策略
It's not what he did. It's why he did it. It was tactical. A strategy to stop future attacks.
《安德的游戏》《Enders Game》
还记得去年吗？我们用的那战术？海利式超远长传？可是明天我们... 预计是晴天吗？你说过了。
Remember last year? We ran that play? The Haley Mary? But tomorrow we're supposed... To have sunny weather? Yeah, you said that.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
战术家
tactician
-
战术学
science of tactics
-
空战战术
air-combat tactics
-
变化战术
change tactics
-
闪电战术
blitz tactics
-
战术思想
tactical thinking
-
攻防战术
strategy of offence and defence
-
渗透战术
infiltration tactics;infiltration tactics
-
破坏战术
spoiling tactics
-
基本战术
elementary tactics
-
战术防御
tactical defence
-
战术导弹
tactical missile
-
盯人战术
man-for-man/man-on-man/man-to-man defence
-
蘑菇战术
tactics of‘wear and tear' ［wearing the enemy down and then defeating them］
-
拖延战术
delaying/dilatory/stalling tactics
-
突击战术
shock tactics;shock tactics
-
战术侦察
tactical reconnaissance
-
战术训练
tactical training
-
攻心战术
psychological tactics
-
战术指挥员
commander of a tactical operation
我们在半场时换了战术。
We changed our tactics at half-court.
他的精明战术帮助他赢得了比赛。
His canny tactics helped him win the game.
海格写了几本关于军事战术的书。
Haig wrote several books about military tactics.
夜战需要特别的战术和装备。
Night fighting requires special tactics and equipment.
有效的战术往往可以扭转战局。
Effective tactics can often turn the tide of a battle.
将军的战术因其巧妙而受到赞扬。
The general's tactics were praised for their ingenuity.
营长决定改变战术。
The battalion commander decided to change the tactics.
许多历史学家研究内伊使用的战术。
Many historians study the tactics used by Ney.
游击队员以其打了就跑的战术而闻名。
The guerrillas were known for their hit-and-run tactics.
警察使用了拦截的战术抓住了罪犯。
The police used interceptive tactics to catch the criminals.