中英释义：
这些文化，是否可能在美国中部？
Huh? Are, any of these cultures, per chance, in the Tri-state area?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
而伦敦中部的西区则又拥有另一个故事。
The West End in central London is a story in itself.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
问你个问题，你不会记得梦是如何开始? 你总是出现于梦进展的中部。是。
Let me ask you a question. You never really remember the beginning of a dream, do you? You always wind up right in the middle of what's going on. I guess, yeah.
《盗梦空间》《Inception》
这些是加州中部的洋葱田。还记得农场主泰德·舍利吗?
These are onion fields in Central California. Remember farmer Ted Sheeley?
《透视美国》《America Revealed》
现今美国主要风能发展区是大平原从德州中部到北达科他州这一带。
The main wind-project development area for the U.S. right now is in the great Plai really a whole band from central Texas on up to the Dakotas.
《透视美国》《America Revealed》
罪犯的目标是政府，虽然他们的最终目的是干扰大西洋中部的交通网络，但遭挫败。
The perpetrators were targeting the government and their ultimate purpose, though foiled, was to disrupt all mid-Atlantic transportation networks.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
伦敦有八座皇家公园﹐当中大部份都是位于伦敦中部，并且邻近皇宫及其他历史遗迹。
There are eight Royal Parks, and many of them are in central London, and close to royal palaces and other historic monuments.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
中部战区
Central Theatre Command
-
中部非洲
Central Africa
手托卡制在紧固件的中部。
The hand holder is clamped in the middle part of the fasteners.
中部高山蝴蝶区；
Middle part high mountain butterfly region;
马里兰州是美国东海岸中部较小的州。
It is a small state in the middle part on the eastern coast of US.
工作地点位于安徽省中部. 外商独资的矿山企业.
A wholly foreign - owned magnetite mine locates in the middle part of Anhui Province an open pit.
灰岩采石场；垂直深孔；梯段爆破；中部间隔装药；
Limestone; Vertical long hole; Bench blasting; Interval charge at the middle part of hole;
榆中盆地位于兰州—定西中新生代凹陷盆地的中部。
Yuzhong Basin is located in the middle part of Lanzhou Dingxi mesozoic cenozoic depression.
开市以来，其档半盖中部地区已根据他们分成四个区已出售的物品。
And since the market opened, stalls in its semi-covered area of the middle part have been divided into four zones according to their items they have for sale.
但随着中部经济的“塌陷”，旅游资源优势未能很好地转化为经济优势。
But with its economic collapsing, the middle part of China fails to turn the advantage of its tourist resources into the economic advantage very well.
滇西羊拉铜矿区位于金沙江构造带中部，当时处于活动大陆边缘的半深水斜坡之上。
Located in middle part of the Jinshajiang tectonic belt, the Yangla copper orefield was in the clinoform area of an active continental margin.
近曲小管由单层柱状上皮细胞构成，细胞核圆形，位于细胞中部，胞质内含有丰富的线粒体；
The monolayer columnlike epithelia constitute the proximal convoluted tubule and its nucleolus that located in the middle part of cell is roundness and there are abundant mitochondria in cytoplast.