中英释义：
喂，勇度。你有，嗷，你那儿有胶带吗？卡魔拉？你有胶带吗？胶带？算了没事儿。德拉克斯？你有胶带吗？
Yondu! Do you have any tape? Gamora? You have the tape? Tape! Never mind. Drax? Do you have any tape?
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
没人有胶带！就没有一个人带着胶带吗？没。
Nobody has any tape! Not a single person has tape? Nope.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
外面有谁带了胶带吗？我想把那个按钮粘上。我没有胶带。我去问问。
Does anybody have any tape out there? I wanna put some tape over the death button. I don't have any tape. Let me check.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
我知道了胶带。你怎么知道她会买胶带？我们昨晚玩扮鬼脸时，把她们的胶带用光了。
I got it. Scotch tape. How did you know she would buy scotch tape? Well, we used there's up last night making scary faces.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你开玩笑吧。会溅上去的，地板上贴了一小段胶带，你得站在胶带后面。
You're kidding. It's a splatter thing. There's a little piece of tape on the floor you're supposed to stand behind.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我说了让你用胶带封住他的嘴！我也说了这货咬我！
I told you to put tape on his mouth! And I told you he bit me!
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我需要发动机胶带，赶紧！你要去哪儿？我必须得回贾库星去。
I need the bonding tape, hurry! What about you? I gotta get back to Jakku.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
更可恶的是他们居然把我画成这样，在我的嘴上画胶带。
And to make it worse, they turned me into a cartoon and slapped tape across my mouth.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你包里不但有无价的电池，还有原子弹。你才最有可能有胶带好吗！
You have priceless batteries and an atomic bomb in your bag. If anybody's gonna have tape, it's you!
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
说真的，你有用胶带吗？咪咪怎么会这样坚挺呢？事业线就是让别人没事业。
Seriously, is that tape? Like, how are they staying up like that? Way to hit them with both barrels.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我还记得我第一次尝试比基尼脱毛，我姐姐是用熔化的蜡笔和胶带帮我，那主意蠢透了...
You know, I remember the first time I got a bikini wax. My sister did it with melted Crayolas and duct tape. It's a bad idea.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们都同意了，无论何时，只要有人偏题，粘臂毛的胶带就得被扯掉一块。
Okay, so we agree, whenever someone takes us off topic, they get their arm hair yanked off.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
短语搭配
-
胶带架
tape holder
-
遮蔽胶带
masking tape
-
一卷胶带
a roll of sellotape
-
绝缘胶带
insulating tape;insulating tape
-
防潮胶带
rubber bandage
-
拿胶带把包裹粘好
sellotape the parcel up
-
用胶带把他的口封上
seal his mouth with tape
双语例句
宇航员在太空工作时必须用胶带把所有东西粘住。
Astronauts have to use tape to stick everything down while working in space.
用一些胶带把箱子封起来。
Use some tape to seal the box.
她用胶带封印了包裹。
She used tape to seal the package.
我需要一些胶带来包装礼物。
I need some tape to wrap the gift.
她用胶带修补了撕破的页面。
She used tape to fix the torn page.
用透明胶带封住包裹。
Use a transparent tape to seal the package.
胶带上的粘合剂非常强力。
The adhesive on the tape is very strong.
我们在仓库里找到了一卷旧胶带。
We found a reel of old tape in the warehouse.
这种粘的胶带非常适合包装礼物。
The sticky tape is perfect for wrapping gifts.
使用绝缘的胶带覆盖裸露的电线。
Use insulating tape to cover the exposed wires.
原声例句