迈克尔·科里根上吊前你就是这么劝他的吗?
Is this how you tried to convince Michael Corrigan before he hung himself?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你知道他的死讯么?上个月他在公寓里上吊自尽了。
You know of his death? Last month he hanged himself in his apartment.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
我不单是昨天跟他谈过话,事情发生时我也在场,睡着了。他用我的围巾上吊的。
I didn't just speak to him yesterday, I was there when it happened, asleep. He hung himself with my scarf.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
如你们所知,迈克尔·科里根今天早上被发现死在自己的牢房了。他上吊自杀了。
As you all know, Michael Corrigan was found dead in his cell this morning. He had hung himself.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
带着绝望的心,她上吊自尽了。
Taking acedia heart, commit suicide of her hang oneself .
她喜欢在阳台上吊风铃。
She likes to hang wind chimes on the balcony.
起重车正在工地上吊起重物。
The derrick car is lifting heavy objects at the construction site.
上吊区域在左舷船头。
Pick up area on port bow.
他从船栏杆上吊起一架绳梯.
He suspended a rope - ladder from the rail of the ship.
五颜六色的气球从灯上吊下来.
Balloons of all colours are hanging from the lights.
“你原来并没有上吊啊。”我说。
You haven't hanged yourself after all, I remarked.
把领航员的包从领航艇上吊上来。
Lift up the pilots bag from the pilot boat.
用电线上吊自尽
Hanged himself with electric wire
他用绳子上吊。
He hung hilf with a rope.

中英释义: