中英释义：
这真的是太丢脸了。你能相信这有多烂吗？抱歉，我想参赛者不该交谈。
Can you believe how lame this is? I'm sorry, I don't believe contestants are allowed to talk to each other.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
而在夏天，这个位置又正好处在由这个和那个窗口之间对流所产生的微风之中，这儿的角度并不是直接面朝电视所以他还能跟所有人交谈，同时又不会太偏导致画面失真。
In the summer, it's directly in the path of a cross breeze created by opening windows there and there. It faces the television at an angle that isn't direct, so he can still talk to everybody, yet not so wide that the picture looks distorted.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
还是让我跟他说吧。
Let me talk to her.
《里约大冒险2》《RIO 2》
跟她说说话。你先。
Talk to her. You first.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你在胡说些什么啊。
What is this crazy talk.
《里约大冒险2》《RIO 2》
想聊聊吗？
Hey. Do you want to talk?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我要去跟奥吉谈谈。
I gotta go talk to Auggie.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我要去跟佩妮谈谈。
I'm gonna go talk to Penny.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我觉得我们应该谈谈。
I think we should talk now.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
想说什么就说吧？
What do you wanna talk about?
《奇幻森林》《The Jungle Book》
别跟我谈什么风险。
Don't talk to me about risks.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
但是他确实能跟海豚唠磕。
But he does talk to dolphins.
《采访》《The Interview》
是个女的。你跟她讲啊。
It's a woman. So talk to her.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好吧，我们晚点再聊，脱线
Well, we'll talk later, Mater.
《汽车总动员》《Cars》
好吧，跟我谈谈。
All right. Talk me through it.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
你没资格这样说我。
You can't talk to me like that.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你应该跟你丈夫谈谈。
You should talk to your husband.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
阿诺德？阿诺德，我们得谈谈。
Arnold? Arnold, we need to talk.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
朱莉，我要和你谈谈。什么?
Juli, I gotta talk to you. What?
《怦然心动》《Flipped》
菲比! 好吧，我们在外面谈。
Phoebe. Okay, let's talk outside.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
talk about
谈论
-
talk with
谈话；交谈；一起谈论
-
small talk
闲谈
-
have a talk
谈话
-
talk to
对...说话；责备；对某人谈话
-
talk back
反驳, 顶嘴
-
talk show
访谈节目
-
daily talk
日常谈话
-
talk into
说服
-
talk big
信心十足地说；说大话
-
talk up
吹捧；议论起来了, 畅谈, 大胆讲
-
talk sb. into
说服
-
talk sb. into doing sth.
说服某人做某事
-
talk sb. into sth.
说服某人做某事
-
talk sb. out of
说服
-
give a talk
作报告
-
talk shop
说行话, 三句话不离本行(尤指当着外行的面)
-
talk turkey
郑重其事地谈, 严肃认真地谈
-
talk the talk
言之凿凿, 侃侃而谈
-
talk dirty
说下流话
He uses it to talk to his friends.
他用它和朋友们交谈。
Try to talk to all of your classmates.
尝试和所有同学交谈。
Students will talk to their teachers on the Internet.
学生们会在网上和老师交谈。
They were happy to talk to the interested audience.
他们很乐意与感兴趣的观众交谈。
Americans look each other in the eye when they talk.
美国人交谈时会看着对方的眼睛。
The robot is controlled by the teacher and can move around the classroom and talk with the students.
机器人由教师控制，可以在教室里移动并与学生交谈。
Other people, including some English speakers from the UK and the US, were happy to talk to them.
其他人，包括一些来自英国和美国的英语使用者，很乐意和他们交谈。
But they were happy to try, and other people, including some English speakers from the UK and the US, were happy to talk to them.
但他们很乐意尝试，其他人，包括一些来自英国和美国的英语母语者，也很乐意和他们交谈。
Can we talk in private?
我们能私下交谈吗？
The children talk during the break.
孩子们在课间交谈。