中英释义：
这样啊！我知道波利生什么病了，他是晕船了。哦？让波利到陆地上去。越快越好。那边有一个小岛。
I know what's wrong with Polly. She's sea sick. Oh? Get Polly to dry land. The sooner the better. There's an island.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
有时，这趟旅途会被陆地截断。
Sometimes, this journey is interrupted by land.
《海洋星球》《Planet Ocean》
可是这里是世界上唯一的陆地。
But there's no other place besides here.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
陆地啊？干得不错啊，你找到陆地了。
Land? Good on you. You've tracked down some land.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
这里是印尼的四王群岛，20亿年前海水消退，露出陆地。
Here at Raja Ampat in lndonesia, land appeared when the ocean retreated two billion years ago.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我们的城市正在向陆地外扩张，这要感谢命运让我们生在了海洋边。
Our cities are spreading beyond the land, but owe their fortune to being at the gates of the ocean.
《海洋星球》《Planet Ocean》
为了建造城镇，我们在岛屿间架起了桥梁，我们借助陆地征服了海洋。
To build our towns, we constructed bridges between islands, we conquered the ocean via the land.
《海洋星球》《Planet Ocean》
如果幸运的话，我们还能找到被埋藏的宝藏。海盗岛听起来像是个不错的地方。看到陆地啦。
If we are lucky, we might find buried treasure. Pirate Island sounds like a great place. Land, ahoy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
重回陆地。别读出来。重获自由。上帝，你还真是扫兴。
Back on terra firma. Don't read them out. Free as a bird. God, you're such a spoilsport.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
大岛是夏威夷群岛中最大，也是最年轻的。它仍然在增长的陆地具有不同的气候带。
This is the largest, and youngest, of the Hawaiian Islands and its still-growing landmass has a range of climate zones.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在1970年左右，科学家们校对了一些超级准确的原子钟一起带到飞机上去，而数个原子钟则留在陆地上。
In the 1970s, scientists boarded a plane with some super accurate atomic clocks that were synchronized with some others left on the ground.
《TED教育》《TED-Ed》
还有其它陆地，我们就是从那来的... 赶快停下！我们称之为猪猪岛。哎呀，妈呀。猪就是猪猪的猪，猪猪岛。
Yes, there is. And we are from there. Please stop! We call it Piggy Island. Oh, my God. P-I-double-G-Y Island.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
-
陆地棉
upland cotton
-
内陆地区
inland area
-
陆地生态学
terrestrial ecology
-
陆地资源
land resources
-
陆地巡洋舰
land cruiser
-
踏上陆地
set foot on dry land
-
陆地边界
land frontier
-
下沉陆地
submerged land
-
陆地区域
land area
-
陆地疆界
land boundary
-
陆地效应
land effect
-
陆地生态系统
terrestrial ecosystem
-
陆地生物资源
terrestrial biological resources
几个礼拜后我们看到了陆地。
After a few weeks we saw dry land.
地球约四分之一是陆地.
About one fourth of the earth is dry land.
有陆地的部份和水中安全。
There's the dry land portion and water safety.
通往岛屿的路突然变成陆地。
The path to the island is suddenly dry land.
经过10个小时的航行，他们抵达了陆地。
After ten hours under sail, they reached dry land.
是次工作坊包括冰上练习及陆地训练环节。
The workshop consisted of on ice and dry land sessions.
它停在陆地上,每年接待成千上万的参观者.
She stands on dry land and is visited by thousands of people each year.
通过被鲸吞下然后把他呕吐到干燥的陆地使他被救。
He was saved by being swallowed by a whale that vomited him out onto dry land.
它是一个可移动的池塘，使得羊膜动物可将卵产在干燥的陆地上。
It is the transportable pond that allows the amniote to lay the egg on dry land.
切实保护钦州生态环境，必须构建陆地和海洋农业生态圈。
At the same time, we should build the ecological circle of dry land and maritime agriculture.